尹锡悦首次就金建希女士收受名牌包的争议表明了立场。尹锡悦在7日播出的KBS特别对话(4日录制)中就相关争议指出“这是(传达名牌包的崔在英牧师)在手表上装着偷拍相机故意而为之的，在选举来临之际爆出一年前的事本身就是带有政治目的”。他还表示，“我想说的是，是否出于政治目的并不重要，重要的是今后将明确地划清界限，不让这种事情发生”。另外，为了防止今后发生类似事件，他解释到“秘书室正在讨论设立第二附属室”。尹锡悦还补充称“崔牧师提到了与金建希女士先父的交情来接近她，金建希没有断然回绝成为问题，这也是让人遗憾的部分”。 

自去年11月YouTube频道“首尔之声”爆出金建希收受名牌包的嫌疑后，尹锡悦总统已对此保持沉默达两个多月，此次表明立场虽然为时已晚，但还是得到了肯定评价。在推翻自己的承诺的同时，又提到了设置第二附属室的可能性，引发人们的关注。 

但不得不指出的是，虽然尹锡悦的解释大体上还算真诚，但不足以彻底消除国民的忧虑。首先，尹锡悦对收受名牌包没有明确表示遗憾和道歉，反而给人一种更注重说明金建希的冤情的印象。但是，即使金建希确实有委屈的一面，如果考虑到负面民意，也应该先道歉和反省。另外，他没有说明目前争议的焦点在哪以及如何处理，也未曾提及警卫室管理松懈的保安问题。今后，总统室应该准备国民能够充分接受的追加答复。

尹锡悦表示，金建希今后在待人时会更加坚决地划清界限，但这似乎很难成为根本性的防止再次发生的对策，总统室应该尽快任命特别监察官或设置第二附属室。 

译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻