韩国的韩朝合作基金对民间团体对朝人道主义援助项目的支援规模有所减少，对于无法保障由外部人员监督的项目将不再提供基金资助。

韩国统一部8日宣布正在修订并实施《关于处理人道主义对朝支援工作及合作项目的规定》(统一部公告)，以提高对朝人道主义援助的透明度和效率。

根据修订后的公告，合作基金的支援标准已从目前的一年三次和70%的范围减少到一年一次和项目总成本的50%。 

地方政府被排除在基金支援对象之外。统一部和地方政府的合作基金也不能重复获得。尤其是，如果被判断为很难接触工作现场，可以不提供基金资助。

此外，此前由于考虑到韩朝关系的特殊性，对朝人道主义援助项目的详细情况在与实施机构达成项目协议之前一直不予公开。但今后将与其他财政拨付项目一样，原则上通过政府财政管理系统公开其详细的执行情况。

即使已经资助了基金，如果执行情况不够透明，在获得资助后持续六个月或认定项目执行团体疏忽了确保透明性的责任，可能会采取行动，包括撤销、强制收款或实施制裁。

此外，为确保地方政府对朝鲜的援助协调一致，该法案允许统一部长就援助项目向地方政府提出事先协商和通知的要求。

译 | 潘茗茗 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻