韩国近期消费者物价上涨了3%，外出就餐费和个人服务费成本也随之上升。首尔一碗炸酱面的价格首次超过7千韩元，烤肉店里 200克猪五花肉的价格也逼近2万韩元。

据韩国消费者院价格信息综合门户网站16日显示，今年9月首尔最受欢迎的八种食品中有四种的价格比 8 月份有所上涨，其中包括五花肉、冷面、拌饭等。

一碗炸酱面的价格从8月份的6992韩元上涨到9月份的7069韩元(约合人民币38.26元)，首次突破7000韩元。炸酱面的价格从2014年9月的4500韩元(约合人民币24.36元)上涨到2020年的5000韩元(约合人民币27.07元)，去年4月又上涨到6000韩元(约合人民币32.47元)，这次则超过了7000韩元。

餐厅的五花肉一人份(200克)的价格也从8月份的1.9150万韩元上涨到了上个月的1.9253万韩元。

冷面价格从今年8月的1.1231万韩元上涨到上个月的1.1308万韩元，拌饭价格从同期1.0423万韩元上涨到1.05万韩元。

除此之外，辛奇汤(泡菜汤，7846韩元)、参鸡汤(1.6846万韩元)、刀切面(8962韩元)、紫菜包饭(3215韩元)等上个月的价格与8月份相同。

去年仅需在8000韩元左右的洗浴费突破了1万韩元。去年9月，价格为8462韩元， 但一年内飙升了18%，达到10500韩元。

这种消费价格上涨的趋势预计还将持续一段时间。因为随着对美国紧缩或进入长期化的预测，加上以色列-哈马斯战争引发的地缘政治动荡和国际油价波动，不确定性进一步增大。

实际上，因国际油价和农畜水产品价格的上涨，曾跌至2%的消费者物价在上个月飙升至3.7%，大大超出了韩国央行3%的预测值。

译 | 潘茗茗 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻