甲型H1N1流感正在扩散。5月26日，韩国新增5例甲型H1N1流感确诊病例。目前为止，韩国甲型H1N1流感病例已增至27例。新增的5名患者中有4人都是首尔江南的某外语补习班的英语教师（3名美国人、1名澳大利亚人）。5月16日一起入境的65名教师中有19人（包括1名韩国教师）被感染。当天，还有另外一名从美国回韩国的28岁韩国女性也被确诊为甲型H1N1流感患者。

韩国疾病管理本部称：“外语补习班教师中22岁的澳大利亚女性等4人被感染”，“其中有3人于22日被分派到首尔、京畿地区的补习班之后的次日被隔离。”

英语教师们被隔离之后大约过了三天才陆续出现感染者，这是因为甲型H1N1流感有潜伏期（最长为9天）。考虑到这一点，至本月末为止很可能继续出现新增感染者。

疾病管理本部传染病应对中心主任全柄律称：“我们对包括确诊患者在内的教师们进行病原学检查的结果表明，虽然21日这三名教师在首尔江南某医院接受了治疗，但医院方都将其视为单纯的感冒和肺炎进行治疗”，“其中有两人最后被诊断为确诊患者。”这两名确诊患者在23日被隔离之前都一直和同事们同住一个宿舍、一起接受教育，同时也在传播病毒。

全主任补充道：“外语补习班方面于21日直接把第一位确诊患者即23岁的美国女性送到了江南保健所，22日入院的患者均是从医院转入保健所。”

医院方面持不同观点。医院工作人员称：“外语补习班方面的说法与事实有出入。来自外语补习班的患者中只有22日入院的1名患者表现出感冒症状”，“由于这名患者出现发热症状，我们马上将其送到保健所。”

疾病管理本部称：“确诊患者的病情均不严重。”