2024年04月27日 (周六)
韩国妈妈们中秋宣布“罢工”:越来越多家庭不再祭祀
상태바
韩国妈妈们中秋宣布“罢工”:越来越多家庭不再祭祀
  • 罗相贤(音) 世宗记者
  • 上传 2023.09.18 14:30
  • 参与互动 0
分享该报道至

中秋将至,图为17日在釜山釜田市场购买节日用品和礼品的市民们。【宋奉根 记者】
中秋将至,图为17日在釜山釜田市场购买节日用品和礼品的市民们。【宋奉根 记者】

自由职业者李时恩(音,32岁)的老家从3年前开始就停止了逢年过节摆祭桌的传统。 直到李某的母亲宣布“不干了”之前,家里每年都是以传统方式进行祭祀,最后在母亲“罢工”之后通过家庭会议决定取消。在节日期间,韩国的女性却要为了准备祭祀桌而比平时还辛苦,这一感受已取得了普遍共识。在取消祭祀之后,节日前后家人选择了一起轻松地外出就餐。李某称“家人聚在一起本身更重要,更能感受到节日的意义”。

韩国每年引发“家庭不和”的最大矛盾——节日祭祀的传统正在逐渐消失。据调查,今年中秋节“不办祭祀”的家庭比办祭祀的家庭更多。据分析显示,经过新冠疫情等,韩国的整个社会氛围已逐渐发生变化。

朴景民记者
朴景民记者

乐天会员17日对4000名20岁至50岁的消费者进行的调查显示,43.7%的受访者表示今年中秋节会举行祭祀,这一数字低于不进行祭祀的受访者(56.4%)。相反,祭祀的家庭已成为少数。农村振兴厅的调查也与此类似。去年,39%的受访者表示在春节进行祭祀,比新冠疫情发生前一年的2018年(65.9%)下降了26.9个百分点。与2020年(44.5%)相比,也下降了5个百分点以上。

变化的原因其实很复杂。首先,世代更替在社会中营造了一种不再受传统和习俗束缚的氛围。职场人具某(32岁)表示,“我们家从去年开始停止了祭祀,我爷爷一开始反对,但经过10年的劝说,他最终接受了文化已经改变的事实”。有些家庭是当子女结婚时,为了不给儿媳妇增加负担就顺势取消了祭祀。

朴景民记者
朴景民记者

有分析认为,在新冠疫情期间,回老家过节的风俗有所减弱。职场人韩某(30岁)称“疫情最严重的时候,家人无法聚在一起,很自然的就不进行祭祀了,现在家人们已经习惯在节日前一周聚在一起吃饭,假期期间则各自休息”。

据分析,女性经济活动的增加也对此产生了影响。韩国8月份女性就业率为54.7%,创下了相关统计以来的历史最高值(以8月份为准),与男性的就业率差距仅为17.2个百分点,为历史最低。主要由女性准备节日餐食等过去的祭祀方式也备受诟病。

韩国去年的总生育率为0.78,已成为一个超低生育率社会,因此传统文化很可能会逐渐减少。为此,成均馆礼仪委员会在今年年初提出了简化仪式的计划。成均馆方面表示,“我们的最终目的是希望继承一种幸福的传统文化,在这种文化中,没有家庭不和,没有男女冲突,也没有老一辈和年轻人之间的冲突”。

罗相贤(音) 世宗记者
译 | 青超 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道