尹锡悦总统夫人金建希女士现身敦促禁止食用狗肉的记者会现场，并承诺“会一直努力展开活动直到食用狗肉被禁止”。 

30日上午11时30分许，金建希女士出现在首尔中区新闻中心12楼大会议室举行的“为结束食用狗肉的国民行动”记者会现场。   

金女士与动物自由连带代表赵熙京(音)握手时表示“感谢召开这样的记者会”。 

金女士在会上表示“今天我们是怀着多么惋惜和迫切的心情来到这里，相信大家都是感同身受”，“有人为了挽救小生命而献出一切，有人却在用惨绝人寰的方式杀掉这些动物”。

她还强调“这是人类和动物必须共存的时代”，“我认为非法食用狗肉必须消失”。 

金女士补充表示，“我会和这些人(动物运动家)一起做朋友，直到食用狗肉被彻底禁止为止，我保证”。 

金女士的发言结束后，记者会参加者在金女士的手背上画了一幅小狗的画。此后的15分钟里，金女士与记者会与会者进行了非公开交谈。 

金女士今年6月在以保护动物权为主题的媒体采访中也曾主张终结食用狗肉。

金女士上月会见了访韩的世界灵长类学者珍·古德博士，就结束食用狗肉的话题进行了交谈，并表示“为此一直在努力，正在努力，今后也会继续努力”。

译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻