2024年04月27日 (周六)
【社论】把韩首都中心变成非法露营地的建设工会暴行
상태바
【社论】把韩首都中心变成非法露营地的建设工会暴行
  • 中央日报
  • 上传 2023.05.18 17:22
  • 参与互动 0
分享该报道至

两天一夜的集会使市民交通和步行遭受极大痛苦
市民对工会既得利益的政治斗争无法感同身受
图为17日凌晨,在首尔中区市厅前的首尔广场上,民主劳总建设工会成员正在露宿。【照片来源:NEWSIS】
图为17日凌晨,在首尔中区市厅前的首尔广场上,民主劳总建设工会成员正在露宿。【照片来源:NEWSIS】

示威是为了引起共鸣、公愤、认同的行为,是为了宣扬冤情,伸张自己的主张。从这一点来看,韩国全国民主劳动组合总联盟(简称民主劳总)建设工会昨天和前天在首尔市中心进行的示威未能达到本质目的。连续两天给首尔市中心的交通造成严重混乱,晚上在首尔广场周边集体露宿,给市民带来了不便。在堵得水泄不通的车里焦急的人,艰难地穿过工会成员占据的人行道的人,怎会有心思去倾听工会的主张呢?别说助威了,没在心里骂人就算好的了。

建设工会的两天一夜集会是违法的。为了防止下班路上交通拥挤和行人安全,韩警方禁止前天下午5点以后的集会,但是工会却强行进行。工会成员在首尔市厅附近到处露宿,因此当然会出现垃圾和粪便处理问题。由此产生了40辆2.5吨卡车的垃圾,且到处都是酒桌和小便的痕迹。这是在国家首都的中心发生的事情。上班路上的行人昨天不得不经过如此混乱的现场。工会可能会自豪地说,通过集体在市中心露宿(Biwak)表明了火热的决心,但正如这场无序和混乱的程度一样,只是距离普通市民的心越来越远。

建设工会的主张是韩政府正在镇压他们。也就是说,工会认为韩检方和警方对建筑工地非法行为的调查存在可疑意图。韩检方和警方一直在调查建筑工地上妨碍聘用非工会成员、索要非法费用、为获取贿赂而妨碍业务、利用弱点勒索等。专项整治200天内,揭发了866起案件,多名工会干部被起诉,还发现了黑社会级别的犯罪行为(恐吓、威胁和暴行)。韩政府并不是把正当的工会活动当作问题,其宗旨是根除像惯例一样的工会霸道行为,营造正常的建设产业环境。而建设工会主张这是政治镇压,并堵住道路占领市中心,这一景象让人看了只觉得是在为了维护非法既得利益而挣扎。

民主劳总不顾市民的不便,继续进行无理的示威,这证明了他们的目标不是说服大众,而是动摇政权。昨天的集会有很多所谓的进步团体干部参加,多位共同民主党议员也来到现场,但这实际上是政治斗争。他们可能是想起过去普通市民涌上街头要求政权下台的情景,不断提高嗓门。但遗憾的是,有些人像经历戒断症状的药物成瘾者一般,一有空就走上街头,有些政客想将他们用作自己的势力。而这种现象正在成为我们社会的痼疾,能阻止这种情况发生的只有常识性的市民力量。对于没有名分的示威,我们应该明确地说“No!”。

中央日报
译 | 会庭 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道