2024年04月29日 (星期一)
尹锡悦:韩中相互尊重就能解决经济问题
상태바
尹锡悦:韩中相互尊重就能解决经济问题
  • 玄日勋·金罗汉(音)·朴兑寅 记者
  • 上传 2023.05.03 11:18
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为2日,尹锡悦总统在首尔龙山总统室办公大楼前的露天庭院与记者团举行午餐座谈会并接受采访。【照片来源:韩总统室】
图为2日,尹锡悦总统在首尔龙山总统室办公大楼前的露天庭院与记者团举行午餐座谈会并接受采访。【照片来源:韩总统室】

韩国总统尹锡悦2日表示,“只要中国不对我们采取敌对行为,双方遵守合同、保持可预测并相互尊重,完全可以和中方一起解决经济问题”。尹锡悦在以龙山儿童庭院开放为契机与总统室常驻记者团共进午餐时,就上周访美前后中国反应强烈相关提问,作出了上述回答。

这是尹锡悦和记者团第一次共进午餐。此次午餐会是在尹锡悦突然出现在龙山办公大楼前的庭院后举行的,持续了约70分钟。

尹锡悦提到了通过韩美首脑会谈达成的《华盛顿宣言》并表示,“(中国)若想对我们升级核安保合作提出异议和批评,就应该减少(朝鲜的)核威胁,至少应该通过针对朝鲜核威胁的安理会制裁”。尹锡悦还表示,“(中国)完全不参与违反安理会决议的(对朝)制裁,让我们能怎么办呢?我们别无选择。(《华盛顿宣言》的内容)全部是与防御体系相关,有提到攻击体系的部分吗”。

尹锡悦就上月24日至30日的国事访美表示,“日程太多了,几乎只能睡三四个小时”。就上月26日(当地时间)在美国白宫国宾晚宴上演唱歌曲《American Pie》一事,尹锡悦介绍当时的情况称,“拜登总统突然让我上台,我一下子慌了”,“拜登总统说‘想听尹锡悦总统唱《American Pie》’。歌词我都想不起来了,但也不能说不唱。(唱了一段后)想起以前唱过很多次。要是没想起歌词的话,真的很丢脸”。尹锡悦的话引发了与会者的笑声。

当被记者问及“站在了解所有高级情报的立场上,在某些方面会不会感到很郁闷”时,尹锡悦回答,“想让国民了解所有真相,但民主主义不能强求”,但“通过手机能接收的信息太多,即使公开事实国民也会不相信”,“在这样的社会,说服国民并非易事”。他还表示,“总之(就任)一年间,我感受到的最重要的品德是耐心”,引发了现场一阵笑声。

在午餐会结束发言中,尹锡悦首先发表了将于10日迎来就任一周年的感想。尹锡悦表示,“受到了批评,也受到了鼓励,经常在想一年什么时候能到,转眼已经过了一年”。他还表示,“对于变化速度较慢的部分,打算在接下来的一年加快行动步伐,而对于需要稍微调整变化方向的部分,将会加以修改”。

图为2日提前公开的首尔龙山区龙山儿童庭院宣传馆。【摄影:姜正贤 记者】
图为2日提前公开的首尔龙山区龙山儿童庭院宣传馆。【摄影:姜正贤 记者】

对于就任一周年记者会的计划,尹锡悦表示,“已经向龙山工作人员表示,在就任一周年之际,绝对不能自吹自擂,宣传自己做了什么”。他还表示,“说不定就是和大家一起喝杯啤酒聊聊天的记者见面会,但给大家提供资料后就自以为是的活动在国民面前似乎是不礼貌的”。对于自去年11月起中断的上班途中答记者问(door-stepping,简式记者会),尹锡悦开玩笑地说道,“不见之后,有些失落吧?不过我变胖了呢”,“虽然没了简式记者会,但现在龙山的首席秘书官和行政官们几乎从凌晨开始就被我的提问攻势所困扰”。

尹锡悦就即将开放的“龙山儿童庭院”名字中加上“儿童”的原因解释称,“我们国家的儿童似乎没有玩耍的地方”。韩总统室通过报道资料表示,计划推进将龙山驻韩美军基地返还用地改建成约90万坪(300万平方米)龙山公园,在正式建成之前,将总统室办公大楼前面约9万坪(30万平方米)用地改建成了龙山儿童庭院,本月4日起向国民开放。1904年签订《韩日议定书》后,日军驻扎在此地,光复后至今被用作驻韩美军基地,这一“禁地”时隔120年左右再次向公众开放,意义非凡。

尹锡悦在当天上午举行的国务会议上,通过长达16分钟的开场发言,直接说明了对美国进行国事访问的成果。仅“同盟”一词就出现了43次。尹锡悦表示,“首脑会谈的结果和成果只是一个开始,同盟的领域将继续扩展,两国人民的机会将更多”,通过此次国事访问,“韩美同盟在价值同盟的基石上建立了安全同盟、产业同盟、科技同盟、文化同盟和情报同盟这五个支柱”。对于《华盛顿宣言》,尹锡悦列举了安全同盟的实例并称,“划时代地强化了延伸威慑的执行力”。

晚上,尹锡悦在龙山办公大楼与金起炫等国民力量党领导层共进晚餐,并分享了对美国进行国事访问的成果。晚餐会上大约有20人出席,持续2小时30分钟左右。晚宴结束后,国民力量党院内发言人张东赫接受记者采访时表示,“尹锡悦总统进一步解释了《华盛顿宣言》的意义”,“还嘱托在国会上执政党和在野党展开合作,积极支援要支援的部分”。

尹锡悦还与执政党领导层就日本首相岸田文雄访韩一事进行了讨论。张东赫介绍称,“尹锡悦总统表示,此次打开了‘穿梭外交’的大门,因此应引导韩日关系向好发展。随着韩日关系打开大门,韩美关系也打开大门,韩美日关系应朝着稳固和发展的方向迈进”。

据与会者透露,尹锡悦在有关电费上涨问题的对话过程中,还表达了对文在寅政府时期的遗憾。尹锡悦表示,“在去核电、外交、国防等领域均未取得成功,是失败的政府”,还提到了前总统文在寅对中国进行国事访问时引发的“独自吃饭”争议。

玄日勋·金罗汉(音)·朴兑寅 记者
译 | 青超 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道