“核是国家根基。绝对不会先弃核或无核化”。

这是朝鲜国务委员长金正恩本月8日在最高人民会议施政演说中所说的话。金正恩当天强调称，“就算实施百日、千日、十年、百年的制裁”，“我们也不会放弃关乎国家的生存权和保护国家与人民未来安全的自卫权”。这意味着为了维护体制，绝不会弃核。

但与之相反的是，包括粮食在内的朝鲜经济情况并不乐观。劳动党机关报《劳动新闻》14日在题为《历史和现实证明我党自立经济建设路线的正当性和生命力》的头版论评中强调，“我们会将自立之路走到底”。也就是说，最终在没有有效解决方法的情况下，朝鲜打出了需要牺牲居民的“自力更生”牌。

朝鲜期待中国、俄罗斯等友邦国家的帮助，但情况不容乐观。在决定中国国家主席习近平第三任期的中共二大即将召开之际，朝鲜问题实际上被排在了次要位置上。俄罗斯则因面向乌克兰的“特殊军事作战”，没有余力顾暇朝鲜。

最后，朝鲜向印度伸出了求援之手。此前，印度国际商会(ICIB)所长曼弗里特·辛格(Manpreet Singh)上个月30日对美国之音(VOA)表示，“收到了朝鲜大使馆的联系，想询问是否有可能为朝鲜居民提供大米人道主义援助”，“这是因为洪水导致大部分农作物受损”。前世界银行顾问布拉德利·巴布森(Bradley Babson)上个月31日对美国之音表示，“据我所知，(朝鲜)数月前也曾向越南提出了粮食援助请求”。据美国中央情报局(CIA)推测，朝鲜今年粮食短缺规模为86万吨，相当于两三个月的消耗量。

译 | 艳琳 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻