围绕在线视频服务平台(OTT)Coupang Play的独家电视剧《安娜》，其导演和制作团队与播放平台Coupang Play之间的矛盾越来越激化。

8月2日，韩剧《安娜》的导演兼编剧李周英(音)发表立场称，Coupang play擅自剪辑剧情并损毁作品。《安娜》的制作团队中6名工作人员4日也相继发表了支持李导演的立场。

摄影组李义泰(音)、郑熙成(音)、灯光组李宰旭(音)、移动组朴凡俊(音)、剪辑组金正勋(音)、音效组朴柱江(音)等工作人员表示，“用血汗和辛劳完成的作品被Coupang Play擅自编辑了。我们要求在Coupang Play平台上显示的制作团队名单上撤下我们的名字”。

他们指责称，“在(平台未经同意单方面擅改而成的)结果上使用我们制作人员的名字，对制作团体很大的不尊敬”。

此前，《安娜》的剪辑导演金正勋也在李导演发表立场的第二天(3日)在脸书上爆料，“6月24日公开的《安娜》不是我和导演一起熬夜剪辑出来的作品”。

Coupang Play对此回应称，“我们曾向导演传达了具体的修改要求，但导演拒绝了修改”，“我们根据合同上明写的权利，对作品进行了一些编辑，使其符合最初的制作意图”。

译 | 艳琳 校 | 司空宽淑 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻