2022年11月30日 (周三)
江苏与韩国:在人文交流中夯实互信根基
상태바
江苏与韩国:在人文交流中夯实互信根基
  • 中央日报北京总局 高江涛
  • 上传 2022.04.13 16:05
  • 参与互动 0
分享该报道至

一水相隔,互为近邻,江苏与韩国友好交往源远流长。近年来,随着人文交流日益频繁,互信根基进一步夯实,江苏与韩国的合作也更加紧密,江苏已成为目前中国对韩交流最活跃的地区之一。

人缘相亲,民间交流互通互信
今年虎年春节来临之际,韩国艺苑艺术大学客座教授、南京艺术学院博士尹敏璨(윤민찬)特意创作了两幅以虎为主题的画作——《无畏》和《乘风破浪》。

尹敏璨和他的妻子的合影,两幅画作分别为《无畏》和《乘风破浪》。
尹敏璨和他的妻子的合影,两幅画作分别为《无畏》和《乘风破浪》。

尹敏璨说:“2022年对我来说特别有意义。我妻子是中国人,今年是她本命年,4月份我们还将迎来一个虎宝宝。希望宝宝在爸爸妈妈保护下,能够无畏地感受这个世界,也希望通过《乘风破浪》这个作品,表达战胜疫情,赢得最后胜利的愿望。”
2016年和2018年尹敏璨分别在首尔和南京举办了“金陵之梦”画展,以表达他在南京的追梦路、对首尔的思乡情。“我希望通过自己的努力,用艺术的力量让中韩交流更加顺畅。”尹敏璨说。

同样来自韩国的郑美玉(정미옥)已经在中国生活了20多年,曾获得南京市对外文化交流协会颁发的“南京对外文化交流使者”荣誉称号、南京公共外交协会“梧桐奖”最佳文化使者奖。她说,希望从身边的小事做起,搭建一座中韩沟通的“桥梁”,让大家感受不同文化之美。

郑美玉曾先后在南京大学、南京信息工程大学、南京财经大学、南京旅游职业学院、南京工业职业技术大学任教。她说,在中国生活的时间越长,中国朋友就越多。“大家经常一起包水饺、做泡菜,做各式各样的中韩料理。我还受邀去小学做讲座,穿着韩国服装,带上韩国头饰,给学生们讲解韩国文化。”

这次全球性新冠肺炎疫情影响了大家的正常工作和生活,作为一名生活在南京的外国人,郑美玉的日常生活同样受到影响,但是她和友人的感情却越发深厚。“居家期间,同事和好朋友每隔几天就给我打电话,给我鼓励和安慰,所以,虽然是艰难的时刻,但我的内心却充满了温暖和感动。”

文缘相通,苏韩友谊历久弥新

2021年10月10日,“苏州国际日——韩国主题活动暨中韩交响乐之夜”在苏州文化艺术中心金鸡湖音乐厅拉开帷幕。苏州交响乐团演奏了《茉莉花》《欢欣的日子》以及在韩国广为传唱的《故乡之春》《阿里郎幻想曲》等经典曲目,给现场观众带来共同的回忆。

“苏州国际日——韩国主题活动暨中韩交响乐之夜”
“苏州国际日——韩国主题活动暨中韩交响乐之夜”

千百年来的交汇融通,促进了中韩两国人民交往,加深了彼此间的友谊。2021年1月6日,南通市西南营历史街区的一处院落传出阵阵掌声。在中韩两国友人见证下,韩国史学家、爱国诗人金沧江故居经修缮后对外开放。

据史料记载,1905年,金沧江携家眷从仁川辗转来到南通。同年,受近代中国著名实业家、教育家、慈善家、社会活动家张謇之邀,在翰墨林印书局担任督校。客居南通22年,他出版了《韶濩堂集》《韩国历代小史》《韩史綮》等传记、诗文集,还写下“通州从此属吾乡”的诗句。

岁月留痕,千里同好,这座百年小筑见证了两国人民的友好往来,一件件珍贵的展品也承载了对未来的美好期待。

在交流互鉴、包容共享的中国主流文化背景下,风行全球的《鱿鱼游戏》、评分颇高的《哦!文姬》《经常请吃饭的漂亮姐姐》成为网友的热门话题。随着人文交流日益频繁,两地民众友谊不断加深,友好交往更加密切。

共克时艰,映射中韩建交初心

“道不远人,人无异国”,这是新罗旅唐学者、“东国文学之祖”崔致远《桂苑笔耕集》中的名句,意为道义相通,不会因为国家不同而产生距离。

江苏与韩国友好交往源远流长,特别是在疫情全球蔓延的情况下,两地人民守望相助、互施援手,携手谱写抗疫佳话,深深体会到人类命运共同体的真谛。

2020年9月28日,以“道不远人,人无异国”为主题的中韩大学生演讲大赛江苏赛区预赛在江苏盐城举办。在面对面的交流中,中韩两国青年人抒发了疫情下的生活感悟,展现了两国人民守望相助、共克时艰的情谊,朴素的情感映射出中韩两国的建交初心。

多年来,双方人文交流道宽绵长。在教育领域,目前江苏3所高校与韩国又松大学等3所大学开办了3个合作办学项目。2021年,共有1319名韩国留学生参加江苏高校长短期课程学习,留学生数量居第7位。值得一提的是,2021年江苏省教育厅推动成立了江苏—韩国高校合作联盟,以“共享、共建、共赢”为宗旨,深化双方在人才培养、科学研究、人文交流、产学研等领域的交流合作。江南大学还牵头开展了焙烤类食品大学生创意创新大赛和中韩研究生论坛,吸引近400名师生参与。

体育领域,2021年8月,来自全罗北道和京畿道的围棋选手参加了江苏·日韩友城线上围棋友谊赛,取得优异成绩。江苏省射箭队也曾组团访问韩国,开展射箭交流。

“浩渺行无极,扬帆但信风。”这是晚唐诗僧尚颜写给一位新罗隐士的诗句。2021—2022年是“中韩文化交流年”,2022年也是中韩建交30周年,作为对中韩友谊海阔扬帆、行稳致远的美好期盼,这一诗句所表达的情谊也是再恰当不过了。

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道