2022年08月11日 (周四)
【社论】把金大中政府看作韩国第一个民主政府的文在寅总统
상태바
【社论】把金大中政府看作韩国第一个民主政府的文在寅总统
  • 中央日报
  • 上传 2022.03.02 15:52
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为3月1日,在首尔西大门区国立大韩民国临时政府纪念馆举行的三一运动103周年纪念仪式上,文在寅总统正在致纪念词。【照片来源:青瓦台摄影记者团】
图为3月1日,在首尔西大门区国立大韩民国临时政府纪念馆举行的三一运动103周年纪念仪式上,文在寅总统正在致纪念词。【照片来源:青瓦台摄影记者团】

三一节纪念词否定了前政府的正统性  
大选当前露出政派性质,试图分化民意

距离韩国总统选举只剩下不到10天,文在寅总统在三一节发表了纪念词,这也将成为其在任期间最后一次主要演讲。作为即将卸任的总统,虽然人们期待他释放出的信息能够饱含智慧,但现实往往事与愿违。

文在寅总统表示,"(临时政府的成立)是民主共和国大韩民国诞生的瞬间"。虽没有直说,但这透露出文在寅总统依旧认为大韩民国建国于临时政府时期。这一发言再次凸显了在建国这一问题上逐渐加深的保守和进步之间的矛盾。

更引起争议的是"第一个民主政府——金大中政府"的发言。这可以诠释为否认金大中政府之前政府的民主性。在大选前夕做出这一发言可能会受到分裂民意的批评。1987年民主化以后通过直选上台的卢泰愚、金泳三政府难道认为不是民主政府吗?金泳三前总统逝世当时,文在寅总统哀悼表示,"金泳三总统经过40多年的民主化旅程到达了军事独裁的尽头,建成了文民政府(金泳三政府别称)","文民政府以后,我们有了更好的民主主义",这一些列的发言难道是虚言吗?

令人惊讶的是,文在寅总统此前没有经常使用"民主政府"一词。频繁使用这个词的是共同民主党总统候选人李在明。李在明候选人曾提到金大中、卢武铉、文在寅总统,表示"将建立第4届民主政府"。最近还表示"金大中总统克服了IMF危机,如果换成是金泳三总统,能克服吗",一直与金泳三总统割席。

如果文总统明知这一点还声称"是第一个民主政府的金大中政府",那就大错特错了。 如果是在不知情的情况下写的,就应该把它当作回顾自己是否履行选举中立义务的契机。文在寅政府的所作所为引发了在历届政府中都意想不到的争议。虽然原因各有不同,但在大选前夕,文在寅总统、国务总理金富谦、共同民主党李在明候选人都访问了大邱和庆北,这是史无前例的事情。

文在寅总统将三一运动定性为"拒绝霸权国际秩序的运动",主张"应该不受以强国为中心的国际秩序的摆布,拥有我们主导韩国历史的力量"。对于这一发言,面对俄罗斯入侵乌克兰这一堂堂正正的现实,我们又该如何理解"只有对话才能带来和平"、"脆弱的和平局势是因为对话中断"的主张呢?总统虽然是政派的首脑,但同时也是国家的领导人。在选举期间,文在寅总统应当以后者的身份回归,成为贤良的国家管理人。

中央日报
译 | 亓立男 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道