2022年07月04日 (星期一)
【社论】金与正要求驻韩美军撤军,韩国不能再被朝鲜牵鼻子走
상태바
【社论】金与正要求驻韩美军撤军,韩国不能再被朝鲜牵鼻子走
  • 中央日报
  • 上传 2021.08.11 14:02
  • 参与互动 1
分享该报道至

韩美计划从8月16日开始按照比往年缩小的规模举行联合军事演习。图为在京畿道平泽汉弗莱营待机的美军直升机。【照片来源:NEWS1】
韩美计划从8月16日开始按照比往年缩小的规模举行联合军事演习。图为在京畿道平泽汉弗莱营待机的美军直升机。【照片来源:NEWS1】

朝鲜劳动党副部长金与正发表谈话,用强硬措辞谴责韩美实施联合军事演习的行为,并在昨日韩美启动预演性质的联合指挥所演习后,于昨日下午重新切断了两周前刚刚修复的韩朝联络线路。金与正在谈话中将韩美防御性质的年度例行军事演习定义为“战争演习”,称韩国此举“背信弃义”,给双方重启对话的气氛泼下了一盆冷水。谈话中还提到“强化先发打击能力”,叫嚣让韩国“为自取灭亡的行为付出代价”,预示着朝鲜将在未来作出挑衅行为,制造出新的紧张局势。

金与正还同时针对韩国和美国做出批判,要求美国“撤走部署在南韩的侵略武装力量和战争装备”,提出驻韩美军撤军的要求。在对朝宣传单问题上尝到甜头的金与正不断提高施压力度,已经开始逐渐越线。然而,金与正做出这种行为,很大程度上是韩国政府放任的结果。因为韩国政府去年通过“禁止散发反朝宣传单法”立法,曾多次“受命”根据金与正的要求采取行动,近日还有74名执政党议员发布联名信公开要求推迟韩美联合军演,堪称前所未闻。这些行为都很容易引起朝鲜误判。因此,政府必须尽快制定出对朝关系原则,将可以让步与不能让步的问题明确区分开来。

这次围绕8月份的韩美联合军演闹出矛盾,也是因为没有明确区分对话和演习。其结果便是韩国军方和政府应将演习规模缩小到几乎无法收到成效的程度,换来的却仍是朝鲜的指责。在此过程中,韩国执政阵营内部也暴露出矛盾与分裂。而且,韩国政府高官和执政党政治人面对朝鲜的要求屡屡屈服,在美国眼中也绝非好事,破坏了韩美同盟之间的互信。可以说,韩国政府在此问题上不仅一无所获,反而自招损失。

我们不能放任这种情况重演。在朝鲜实现无核化、不再构成安全威胁之前,韩美联合演习必须毫不动摇地坚定实施,而且必须朝着尽可能扩大成果的方向对演习进行调整。此外,韩国还需要明确表明,一旦确认朝鲜缺少无核化决心,韩美随时可能重启实战机动演习。

韩朝对话应当继续推进,必要时也可以在不违反对朝制裁的前提下重启对朝鲜的人道主义援助。但我们不能为了对话牺牲国家的安全利益。从这一点出发,以后面对朝鲜的不正当施压时,我们必须明确划清界限、表明立场。只有政府和安全当局下定决心,不向朝鲜的威胁屈服,才能最好地防止朝鲜因为误判作出挑衅行为。

中央日报
译 | 李小敏 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 1
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言
dfhsd 2021-08-16 16:22:32
Seven-in-ten say anger over Floyd’s death after his arrest by police has contributed a great deal to the protests, but roughly the same share (69%) point to broader tensions between black people and police. And nearly as many (65%) say the protesters are motivated by longstanding concerns about the treatment of black people in the country.
#racial discrimination
#George Floyd
#Black lives matter



精选报道