庆北清州市从本月1日起向市民提供了210万个“带香味的垃圾袋（以下简称香味袋）”。香味垃圾袋是由庆北沃川郡德日产业（制造垃圾袋的企业）的闵炳德（音，56岁）代表发明的，并申请了专利。此前堆在街边的普通垃圾袋成了老鼠、猫和狗的“食物”。闵代表曾多次目睹到动物为了吃垃圾袋里的垃圾而弄坏袋子的情景，那样既破坏了城市的美观，同时污物流出还散发出恶臭等。另外为了收集扯坏的袋子，还得投入专门的人力导致预算的浪费。去年初他在垃圾袋的原材料里加了聚乙烯、染色剂、驱赶动物的添加剂等，研制了“香味袋”。“要产生一种动物们讨厌而消费者喜欢的香味，参考了许多大学兽医系和动物医院等写的资料，据说动物大都讨厌柠檬香。”这

地球持续变暖，南极世宗基地周围的草正快速成长。

江原道南部旱灾持续。2月10日，这是太白市三水洞龙渊洞窟村的居民从供水车接饮用水。

2月10日，国民银行行长姜正元（右一）和干部职工们一起在首尔汝矣岛总行开展了环保、保健交通骑自行车仪式。国民银行在汝矣岛的4家总行的干部职工以后在为协商业务而奔走的时候，会使用节约能源的自行车代步。

演员崔吕真（音）出演了WAX新歌《电话都不能打吗》的音乐电视中女主角。 照片提供：WS Entertainment

2月9日，电视剧《一枝梅归来》的拍摄现场公开活动在龙仁MBC文化园召开。

在韩国停止延缓生命治疗（尊严死）的具体基准被首次提出。处在植物人状态的金某（女，76岁）和家属们要求“摘掉吸氧机”，并以圣弗西斯医院为对象提交的“去除没意义的延缓生命治疗装置等要求诉讼”的上诉审理中提出了相关基准。2月10日，首尔高级法院民事9部（部长李仁馥）引用认定患者方面要求的一审判决，提出与摘除呼吸机相关的4个具体基准。患者已经进入无恢复可能的死亡过程，患者有真挚、合理停止治疗意愿的情况下，可以中断延缓生命的治疗（不能中断缓解疼痛或日常的治疗），而且必须由医师执行停止治疗。 裁判部表示：“不允许随意缩短生命，只有满足这些严格条件情况下才可以停止延缓生命的治疗。”李部长表示：“这些条件和程

韩国火旺山“火烧紫芒活动”现场，多人被越过防火线的大火围困，已造成4人死亡、71人受伤。2月10日，昌宁警察署搜查科长郑泰华（音）表示，大风突然转向，火苗越过防火线点燃了游客所处的紫芒地而酿成了此次事故。在防火线外找到了四具尸体，此四人在烟雾中窒息而死。警察已经确定，在13名失踪者中9人的身份已得到确认。警方正在搜查事故现场，寻找其余4人的行踪。此次事故发生之后，昌宁郡决定从此取消“火烧紫芒活动”。为什么造成重大人员伤亡事故？警方认为，登山游客集中在能够观看庆典活动的“舟岩”前，而登山游客穿的又是很容易着火的聚乙烯类材料登山服，所以火势瞬间蔓延至受害人身上，造成了重大人员伤亡。还有人指出，烧紫

2月10日上午11点，韩国文化遗产厅对普通人开放崇礼门。当天天气阴沉，时而下着细雨，天空中也乌云密布。尽管如此，市民们早在崇礼门开放之前就聚集起来。等待参观的队伍渐渐拉长，刚过中午，队伍就延长到数百米。 由于前来参观的市民较多，文化遗产厅为防止出现一次涌入过多人群的现象，规定每次只准40人结伴入场，两组人入场时间的间隔为20分钟。市民们若想一睹崇礼门，就必须等待10至30分钟，然而却没有一个人对此感到不耐烦。据统计，至文化遗产厅开放崇礼门的当天下午5点为止，已有5800多人参观了崇礼门。 时隔一年又重新露面的崇礼门仍然未从大火的创伤中恢复。部分城墙依旧被熏得黢黑，木雕上仍然留有燃烧过后的黑色痕

并不是只要功能强大就是一款好手机，还需要使用方便。三星电子和LG电子今年都将使用便利的触摸屏手机当作战略产品，而对于3D和使用者环境（UI）这样的尖端功能只是决定进行改善。预计今年手机市场将会出现2000年以来的首次下降，但是韩国手机企业希望能够通过新产品继续提高市场占有率。萧条中的飞跃三星电子和LG电子去年都在手机领域战果骄人。根据美国当地的市场调查公司IDC的调查资料，三星电子在美国市场占据了22%的市场份额，超越了一直是第一位的美国摩托罗拉（21.6%），首次名列榜首。这是三星电子进入美国市场11年后的第一次。LG电子也占据了20.7%的市场份额，以微弱的劣势排在第3。两家韩国公司如果合

巴黎、伦敦等世界27个主要城市的市长、50多个城市的代表团和知名企业的首席执行官（CEO）们将于今年5月云集首尔。他们将就地球村的环境问题即减缩温室气体及其合作方案进行讨论。2月10日据悉，首尔市将在5月18日起的四天里以“气候变化应对成果和课题”为主题召开第3届C40世界都市气候峰会。会议中将对各国应对气候变化的情况进行讨论，并将共同分享与新再生能源、能源效率相关的技术开发和利用经验。美国前总统比尔·克林顿将参加该会议，并将在会上发表基调演讲。另外，伦敦、巴黎、东京、雅典、莫斯科、悉尼等27个城市的市长也将参加该会议。另外，洛杉矶和纽约、北京等城市计划派出代表团参加会议。为期四天的全体会议将

《花样男子》F4的李敏镐在节目中公开展示了自己的手机。在最近的一次问卷调查中，李敏镐被选为“对其手机内容最为好奇”的明星。李敏镐在OBS京仁电视台的采访节目中公开了自己手机的开机画面和快捷键为1的号码。李敏镐的手机背景画面是一只有一点邪恶的米老鼠。李敏镐介绍说：“背景画面不是艺人或某个人物只是照片而已”，“虽然是米老鼠，但我手机里的米老鼠是个有点邪恶的米老鼠。”接着他又说明：“这个有点邪恶的米老鼠没有别的意义。因为这个画面好像能够表现出米老鼠性格中的不同一面所以我挺喜欢的，就决定把它作为我手机的画面了。”对于手机快捷键为1的人是谁这个问题，李敏镐回答说：“我基本上不使用这个快捷键。所以没有谁的

《妻子的诱惑》中的李载煌获得了“阿姨们的浪漫”、“国民王子”的昵称。李载煌在剧中饰演有能力、帅气、体贴细微的完美男人闽建宇，紧紧抓牢了阿姨辈观众们的心。他照顾被丈夫和婆家抛弃、逼上绝路的具恩才（张瑞希饰），并支持她成为了成功的美容家。这样的角色是所有女性的梦中情人。“不觉得有些腻味么？我自己有时也觉得肉麻呢。‘国民王子’、‘阿姨们的浪漫’的名称让我感到很幸福，但是对我来说塑造这样的角色也很吃力。”李载煌总是风度翩翩，他有着模范生般的外表，还很懂礼仪。他不仅仅在《妻子的诱惑》中，还在SBS台《那年夏天的台风》、《回来吧顺爱》等中也饰演了彬彬有礼的白领角色。 “导演和作家喜欢在我身上发掘正面的形象

丁一宇对因饰演《花样男子》而迅速走红的李敏镐表示了关心。在MBC电视台周三周四电视剧《一枝梅归来》中饰演主角的丁一宇和最近在KBS2台《花样男子》中饰演具俊杓一角的李敏镐在出道之前就互相认识，两人都是1987年出生而且还是好朋友。2月9日，在京畿道龙仁市的拍摄现场，丁一宇谈到了他们深厚的友情。“李敏镐现在正马不停蹄地进行拍摄，不能经常见到他，所以平时和他打电话聊天”，“我们会在看了对方拍的电视剧后提出意见，并相互鼓励。”2006年两人还是新人的时候乘坐同一辆车时发生了交通事故，却因此更亲密了。李敏镐因这次事故受到重伤，没能参演MBC电视台的《搞笑一家人》。他还曾表示“因为事故后遗症，到现在也不

新产品推广活动现场见到的李瑶元（音）和李泰兰（音）

玄英的画报拍摄现场

[中央NEWS6] 崇礼门火灾一周年之际向一般人开放

编辑：王雪

编辑：王雪

编辑：王雪