韩国经济增长率始终无法冲破1%的障碍。10月24日，韩国央行发布称，今年第三季度韩国实际国内总产值（GDP）比上一季度增加了0.9%。 韩国经济增长率已经连续四个季度停留在1%以下，去年第四季度和今年第一季度均为0.9%，今年第二季度受世越号事故影响一度下降到0.5%，第三季度虽然有所恢复，但与去年同期相比，也仅仅增加了3.2%，创下去年第二季度（同比增加2.7%）以后的最低纪录。 影响第三季度增长率上升的主要因素是支撑韩国经济的出口表现不佳。第三季度出口比上一季度下降2.6%，创下2008年第四季度（-4.3%）全球爆发经济危机以来的最低纪录。欧洲经济停滞、中国增长变缓，加上日元贬值、汽车产

一直担忧的来自中国的危机逐渐成为现实。由于近来带动世界经济发展的中国经济增长势头明显放缓，高度依附对中国出口的韩国也如芒在背。中国国家统计局发布结果显示，第三季度国内生产总值(GDP)同比增长7.3% ，虽比起市场专家的预期（7.2%）要高，但这是继2009年第一季度时隔5年6个月的最低数值，预计中国政府将很难实现7.5%增长目标 韩国最大的贸易对象中国经济增长放慢，导致韩国对中国的出口急剧减少，这开始给韩国经济带来打击。韩国对中国出口继5月之后一直呈负数。向中国出口原料·辅料的韩国企业因中国经济放缓而直接蒙受损失。中国正在逐渐把出口·制造业为主的产业结构改组为以内需·服务为主的产业结构。对中

市场预测出现偏差，但政府的政策却行得通。虽然现在乐观还为时过早，但现状还比较令人安心。 这是围绕着10月21日发布的第三季度中国经济增长率出现的反应。当天中国国家统计局发布称，第三季度国内生产总值(GDP)同比增长了7.3%。这比彭博社等统计的市场专家的预期值(7.2%)要高一些，但这是2009年第一季度(6.6%)以后最低数值，今年中国预期增长率目标值(7.5%)还未达到。 即使如此，不少人已松了一口气，主要是因为要求降低了。中国现在正将经济发展的动力从出口主导增长转为内需。因此，并不追求像过去那样的年增长率10%以上的高增长，而且保持年增长率为8%的“保八”政策也已废除。在这种情况下，季度

香港“占中”的攻击对象正向象征繁荣的香港大亨（tycoon）扩大。示威游行的主力中产阶层和学生吐露了对财阀的不满，虽然因同大陆的交流扩大而使经济发展，而果实却被财阀们窃取，市民则对上涨的房价和停滞不涨的工资备表露不满。此次示威游行虽然是围绕着2017年香港行政长官普选制而引发的，而20日《华尔街日报》报道称，其背景是经济的不平等。 据美国咨询公司韦尔奇咨询（Welch Consulting）消息称，香港41名亿万富翁持有的财产有2039亿美元（约210万亿韩元），占香港国内生产总值（GDP）的74.4%。继国王一人占国家财富99.4%的非洲南部小国家斯威士兰之后，香港是世界财富最集中的地方。长

“统一大事可以实现。” 这是10月20日总统直属统一准备委员会第一次公开研讨会的主题。这次研讨会由韩国开发研究院（KDI）、大韩商工会议所和《中央日报》赞助举行，统一准备委员会副委员长郑钟旭发表开会致辞，他表示“一直以来，我们都太过于强调统一的费用支出，忽视了统一带来的利益”，“现在是准备统一的‘黄金时期’，就韩国国内而言，政治圈和国民应该跳出党派利益和理念的框架，团结一心，不能在内部出现黑洞”。 在第一部分（统一的经济效果）讨论中，首尔大学教授金炳延（音，经济学系）发表了“统一将提高韩朝经济潜力”的意见，他预测称，统一后韩国将由于市场扩大、韩国折价（Korea discount）等社会矛盾减

韩国经济今年第三季度增长率(按每季度增长率为基准)预计还将停留在0%区间。这样一来连续四个季度(12个月)将延续低增长。 关于10月24日发布的今年第三季度国民生产总值(GDP)数值，韩国央行相关负责人10月19日表示“跟现有增长率预期值没有多大区别”。韩国央行10月15日将基准利率降低到历代最低的2.0%的同时，还推出了《经济展望报告书》。韩国央行还通过报告书将今年第三季度经济增长率预期值从1.1%(与前季度相对比)降低到0.9%，下调了0.2个百分点。“虽然消费心理正在逐渐恢复，但还未恢复到‘世越号’事件之前的水平。家计负债负担等有可能是制约消费恢复的因素”。 因“世越号”事故冲击，今年第

中国青岛将建成一座与SEVERANCE同名的综合医院。延世大学医疗院长郑南植宣布，10月17日在中国青岛与中国新华锦集团达成协议，决定在2018年下半年之前建起1000张病床规模的综合医院（暂定名为SEVERANCE青岛医院）。这是韩国国内综合医院首次在中国建造同名医院。 新华锦集团是中国钻石加工和贸易份额最高的领军企业，并进军房产开发领域，目前正在青岛建设3.45平方公里（约合105万坪）的“健康都市”。SEVERANCE医院将进驻该都市里的“医疗健康主题公园”。 根据这次协议，新华锦集团将负责医院设立资本的投资，并向SEVERANCE医院支付设立运营咨询费用。此外，集团还负责解决中国政府的

中国广东省即使将“省”换成“国”相比韩国经济来说也是绰绰有余。人口超过韩国的两倍，面积接近韩国的两倍，外国人直接投资额比韩国还多。广东省地区总生产额也在2012年达到9004亿美元，追上同年韩国国内生产总值(GDP)1万2000亿美元只是时间问题。 广东深圳与香港相邻，有世界级金融机关进驻，可以获得最新经济信息。广东出身的华侨掌握着东南亚主要国家的经济圈。笔者曾在深圳高科技园大感震惊。甚至感到首尔近郊的板桥高科技园一直在追赶深圳一样。未来中国会涌现无数像广东省这样的地区经济单位和高新科技园区。广东省东北方的上海正发展成为世界金融中心。而韩国从十年前开始推进的东北亚金融中心战略则逐渐失去竞争力。

信息通信（IT）力量正改变着中国富豪榜。以中国IT行业的先驱BAT（百度、阿里巴巴、腾讯）为首，智能手机市场的新兴强者小米的董事长等迈进了富豪排行榜。在他们的威势下，房地产行业的“巨头们”被挤出去了。 中国富豪研究所胡润研究院23日发布的“2014胡润百富榜”（中国本土标准）中，世界最大的电子商务企业阿里巴巴的董事长马云家族位居第一。阿里巴巴上周在美国纽约证券交易所成功上市，马云家族的总资产增加到1500亿元。结果其排名也从去年的29位直线升至第一。 与阿里巴巴一起被称为“BAT”的运营游戏和门户网站的腾讯董事长马化腾（1085亿元），以及搜索引擎百度的董事长李彦宏（1050亿元）分别排在第五

《这将改变一切》。 美国哈佛大学社会学家尼克勒斯·克里斯托吉斯在2009年出版的著作中预测，人口变化将彻底改变地球的未来。他将人口结构的变化分为四个阶段，首先是出生率和死亡率都很高的阶段，第二是死亡率减少的阶段，第三是出生率减少的阶段，最后是出生率和死亡率都很低的阶段。西方社会从第一阶段走到第四阶段用了100年以上的时间，韩国社会却只用40年就完成了这一演变，因此韩国连准备的时间都没有，就遭遇了“人口变化的飓风”。 最近《中央日报》针对低出生率造成的家庭形态变化情况进行了深层报道，并发表结论提出，在6年后的2020年，韩国一人家庭将占所有家庭的30%，成为韩国最普遍的家庭形态。同时，报纸还以报

日本想要掩盖慰安妇问题猛烈游说。但这绝非易事。如今慰安妇问题已超出了韩日间的争议，上升为侵害人类普遍人权的事件。紧随美国华盛顿之后，在瑞士日内瓦的欧盟人权委员会上也正式讨论了慰安妇问题，这就是证据。日本的游说比任何时期都猛烈。精通美国政界的一名人士说，“每个月会有三个日本的核心人物来华盛顿”。 在此当口，本月6日在美国《纽约时报》上刊载了一篇受到华盛顿政街关注的长篇文章。这是有关布鲁金斯学会（Brookings Institution）、战略与国际问题研究中心（Center for Strategic & International Studies，简称CSIS）等美国顶尖智囊团的事情。报道暴

“将会接近终点(Terminal Point)。” “末日博士”美国纽约大学教授罗比尼去年年末在一个专栏里对中国住宅泡沫所说的话。预计今年中国房地产泡沫可能会达到终点。中国房价是今年专家密切关注的指标之一。9月18日出现了最近指标。中国国家统计局发布称“70个主要城市中在8月份房价下跌的城市有68个”。2011年1月以后最多城市的房价下降。 那么平均房价下跌多少？与一个月前的今年7月相比平均下跌了0.59%左右。下跌幅度比一个月前稍微减少。当时是-0.9%。只是与一年前相比上升了0.51%左右。上个月的上升率为2.43%。上升势头明显放缓。交易量也大幅度缩减。今年1~8月交易量比去年同期减少了

韩国的创业生态界被评为比主要竞争国更弱。这是韩政府9月15日决定与大企业合作成立创造经济革新中心的背景之一。 据上个月月末创业振兴院推出的《韩中日创业和风险企业生态界比较研究》报告书称，韩国的创业生态界是“供给中心型”。也就是说，想要进行创业的意志非常强，但支持此制度、资本和技术则有些不足。而相反，很容易引进投资的中国则是“市场中心型”，而拥有核心技术的日本是“技术中心型”，多种创业要素均衡的美国则是“平衡型”生态界。 韩国作为创业基础的专利申请数量是人均0.41项(2012年)，是世界最高水平。但知识产权(IP)贸易收支则是49亿5000万美元的逆差。也就是说，虽然量很大，但有用的知识产权不

专家一致认为，韩国如果不想重蹈日本“失去的20年”的覆辙，就要将过去日本的过失当作教训，适时制定对策。LG经济研究院长金柱亨表示“韩国的经济增长率与日本有二十年的时差，呈现出相似的趋势”，“担心韩国会进入低增长局面”。韩亚金融经营研究所长裴玄基（音）也表示“大规模经常收支顺差和低于2%的物价上升率表现出了国内经济陷入内需和投资不振的消极局面”。 此外，因家庭负债和房地产景气停滞而导致消费萎缩这一点也很像。以2013年6月末为基准，韩国的家计负债为980万亿韩元，名义上达到国内生产总值(GDP)的90%。比日本的90年代初期(大约40%)更高。随着21世纪10年代中期一度出现的泡沫破灭，房地产市

韩国第二季度（4～6月）的经济增长仅停留在0.5%，这是自2012年第三季度(0.4%)以后的最低值。 韩国央行9月4日公布了上述内容的“国民收入暂定值”。今年第二季度实质国内生产总值(GDP)为355万5000亿韩元，相比第一季度（1～3月）增长了0.5%。韩国央行国民账户部长赵勇胜（音）解释道“世越号事件、国内移动运营商停止营业、金融圈裁员等因素造成增长放缓”。 韩国央行会把各季度的国民收入统计结果分成简报值、暂定值、确定值这三个阶段来公布。越往后，数值越精准。今年7月24日，韩国央行公布今年第二季度的经济增长率简报值为0.6%，但这次公布的暂定值比其低了0.1个百分点。 相反，今年第二季

趁着几天假期，笔者读完了刚出版的燕严朴趾源《热河日记》的编辑翻译本。1780年，为庆贺清朝乾隆皇帝70大寿，朝鲜派出使节团，燕严作为其中的一员途径当时清朝的首都燕京（即现在的北京）来到皇帝夏季行宫所在地热河（即现在的承德），《热河日记》就是这次长途旅行写下的游记。 燕严是一位主张利用厚生的实学派思想家，《热河日记》详细地叙述了他所观察到的中国当时的风土人情，这些记录对今天的我们来说，也有很多值得借鉴的地方。尤其是为了庆贺中国皇帝七十大寿，朝鲜需要派出包括随从在内的74人和55匹马这样大规模的使节团，由此可以看出当时的中韩关系，也让我们联想到今后的韩中关系。 燕严写道，“看大街上都是从四面八方来

有分析称，2013年韩国支付的健康保险费等社会保险费用接近90万亿韩元，明年或将超过100万亿韩元。 韩国经营人总协会 8月24日发布称，去年韩国的五大社会保险费用共计88万7960亿韩元，其中健康保险费为39万亿韩元，国民养老金保险费35万亿韩元，雇佣、工伤与长期疗养保险共计15万亿韩元。这些支出中45.2%由企业负担、36.6%由劳动者个人负担，其余的由政府和个体户等负担。 速度成为了更大的负担。2013年的社会保险费比2012年增加了11.2%，与过去10年年均9.9%的增长率相比，增幅出现了大幅扩大。这是因为世上没有免费的午餐，健康保险的保障范围扩大导致保险费负担随之增加。经总分析称，

＃三星电子（16.1％）vs松下（3.9％）。从营业利润率来看，三星电子在两家企业的竞争中完胜。2013年三星电子创造的营业利润率高达日本代表性电子企业松下电子的四倍。此外，现代汽车（9.5％）的营业利润率也完胜世界最大的汽车公司——日本丰田（6.0％）。 ＃0人 vs 16人。从衡量科学技术发展水平的诺贝尔科学奖来看，韩国完全不是日本的对手。在日本京都精密器械企业岛津制作所担任主任的田中耕一2002年43岁时荣获诺贝尔奖，名古屋大学教授益川敏英虽然从未去国外留学，却依然在2008年荣获诺贝尔物理奖。 韩国与日本已经竞争了很长时间。以上便是代表这场长期竞争核心——增长质量竞争的两个场景。记者通

方济各教皇从今天开始到8月18日访韩。教皇作为拥有两千年漫长历史的罗马天主教教会首领，是世界上最有影响力的人物。他是耶稣会出身的第一任教皇，但在天主教历史上首次将圣方济各名作为自己的教皇名。圣方济各是“穷人的圣人”。方济各教皇在过去的一年零五个月期间关注现代社会被排挤的弱者和阴暗面，忠诚地再现了初期时的教会。他抛弃权威，与教众进行沟通，超越了宗教，获得了全世界的心。 方济各教皇在去年7月访问巴西和今年5月访问中东以后，将韩国选为第三次海外访问国和亚洲第一访问国。此次访韩是为参加天主教亚洲青年大赛和为124位朝鲜时代殉教者举行宣福礼。但教皇作为和平与和解的使者，他留下的信息和访韩活动将会对韩半岛

韩军第28师团尹一等兵殴打致死事件留下了不小的后遗症。现在，在韩国以儿子即将入伍的父母为中心开展了“拒绝参军签名运动”，而且在各种门户网站上还开展了“募兵制请愿签名运动”。在韩朝分断状况下，其间一直被视为“神圣”的“全民皆兵制”，即“征兵制”正被动摇。 部分军事专家或政治家也相继对募兵制发表了肯定意见。 韩国国防安保论坛研究委员杨旭（音）强调称“长期来看需要引进募兵制”，“减少士兵比率，增加副士官和初级军官，转变为少数精锐的强军”。唯一的副士官（上士）出身的国会议员——国会国防委员会所属的孙仁春 (新国家党)议员也赞成道“如果改为募兵制，就可以根除殴打等各种暴力行为，还可以提早二十多岁年轻人进