2021年09月28日 (周二)
【埃弗拉德专栏】 2021年朝鲜的黯淡命运
상태바
【埃弗拉德专栏】 2021年朝鲜的黯淡命运
  • 中央日报
  • 上传 2021.01.01 12:53
  • 参与互动 0
分享该报道至

前英国驻平壤大使 约翰·埃弗拉德
前英国驻平壤大使 约翰·埃弗拉德

英语的1月叫做“January”,这个词起源于罗马门神雅努斯(Janus)。雅努斯拥有前后两副面孔,长在后方的面孔看着过去、前方的面孔则看着未来。今天,让我们来试一下,通过回顾过去和展望未来迎接新的一年。

2020年对朝鲜来说是非常可怕的一年。朝鲜经济在2020年因对朝制裁、洪水灾害和新冠肺炎疫情带来的锁国政策等受到重创。根据联合国发布的报告,朝鲜从5月份开始陷入粮食和各种物资的短缺状态,在10月10日的阅兵式上,金正恩委员长甚至亲自为朝鲜人民遭受的苦难流泪道歉。此后,朝鲜媒体开始大力宣传土豆丰收等消息,这实际是大米短缺的一种暗示。2020年1月至11月份,朝鲜对华贸易比前一年减少79%,对华出口减少76%,经济情况岌岌可危。朝鲜的政治情况也不容乐观,不仅金委员长与特朗普总统的交情没有发挥任何作用,朝鲜还多次表现出政治领导层混乱的迹象。

朝鲜反而加强了压迫政策。朝鲜人更加难以越境逃往对岸的中国,《排斥反动思想文化法》的通过使得朝鲜民众观看外国电视台或韩国电视剧的做法变得更加危险,以防控疫情为由多名驻朝外交官和国际组织的工作人员也被驱逐出境,留在朝鲜境内的外国人大幅减少,可以观察朝鲜情况的情报网络比一年前大幅缩水。

朝鲜领导层正致力于严控边境,并拼命寻求获取疫苗。据消息人士透露,朝鲜保健省和外务省官员已经接到命令,要求他们放下一切事务,尽全力获取疫苗。目前已经发现朝鲜多次试图盗取疫苗研究成果的情况。

2020年朝鲜的经济改革出现倒退,朝鲜反而加强对民众的控制力,封锁边境进一步限制朝鲜人民的自由。朝鲜重新变成与国际社会隔绝的孤岛,试图把国家的方方面面都放在劳动党统治之下。而且,这一切变化早在新冠肺炎爆发之前就已经开始。2019年12月朝鲜举行五中全会,决定回归劳动党领导的自力更生经济路线,这就意味着在朝鲜领导层当中,保守派取得了胜利。

新冠肺炎疫情加速了朝鲜的变化。可见朝鲜领导层相当害怕疫情扩散,朝鲜的保守势力利用这场疫情把朝鲜重新带回了他们追求的老路。过去,朝鲜内部的保守势力非常厌恶外部人士秘密将韩国电影等内容散发给本国居民的行为,外务省副相金宣敬(音)暗示外国驻朝外交官离开朝鲜,也是一种配合朝鲜安全部门保守派人士将惹人厌烦的不纯洁外国人驱逐出境的努力。

预计2021年朝鲜面临的情况将更加艰难,充满危险,甚至可能会爆发饥荒。饥荒不仅对朝鲜居民是一种悲剧,对朝鲜政权也将造成致命打击。没有疫苗就无法阻止新冠肺炎疫情扩散,因此朝鲜急需疫苗和经济援助。然而,中国目前并未表现出向朝鲜提供疫苗的动向,朝鲜只能把目光转向韩国和美国。

不过,朝鲜的反应却恰好相反,就好比小孩子看到害怕的东西后把脑袋缩到被子里一样,似乎想要寄希望于疫情自动结束。最近朝鲜媒体纷纷报道新冠肺炎疫情可能会通过来自中国雾霾、潮水、大雪和冷冻食品传播,散布毫无科学依据的传闻,意味着朝鲜政权已经陷入妄想。

如果不改变当前情况,朝鲜必将面临严重危机。不过,朝鲜不按常理出牌的做法可能会给自己带来一线生机。2018年几乎没有任何专家预测到金委员长会新年致辞中放弃敌对政策,宣布启动对话。希望现在朝鲜的处境只是人们所言的“黎明前的黑暗”。

* 本文由外部人士执笔,不代表本报编辑立场。
 

中央日报
译 | 李小敏 校 | 司空宽淑 责任编辑 | 芮荣俊 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道