12月21日(当地时间)，美国候任总统拜登亲自接种辉瑞与德国生物新技术公司联合研发的新冠肺炎疫苗，并进行了“现场直播”。

当日下午3点30分左右，拜登候任总统在特拉华州纽瓦克巿一家医院卷起左臂袖管接种疫苗，并现场直播了接种过程。拜登接种疫苗后表示，“大家无需担心，我很期待第二次接种”，并向研发疫苗的科学家和一线工作人员表示感谢，“欠你们太多”。

据《华盛顿邮报》(WP)等美国媒体报道，为减轻人们对接种疫苗的疑虑，78岁高龄的拜登选择了公开接种疫苗。在医疗人员的建议下，候任副总统哈里斯将与拜登错开时间，在圣诞节之后接种疫苗。

在此之前，美国副总统彭斯也公开接种了疫苗。但并无消息报道特朗普总统是否已经接种疫苗。

在亚洲，新加坡将成为第一个接种辉瑞疫苗的国家。据新加坡《海峡时报》等媒体12月22日报道，载有第一批辉瑞疫苗的新加坡航空波音747货机已经于12月20日(当地时间)从比利时布鲁塞尔出发，并在21日晚间抵达樟宜机场。

新加坡总理李显龙12月21日在Facebook上写道，“大家翘首期盼的礼物来了”，“向新加坡卫生科学局等负责验证疫苗安全性和接种效果的各部门和劳动者表示深深的感谢”。路透社预测，“新加坡有望在2-3周内启动疫苗接种”。

欧盟12月21日(当地时间)批准使用辉瑞疫苗后，计划在1月6日讨论是否批准Moderna疫苗的接种。

译 | 敖小丫 校 | 司空宽淑 责编 | 申庚振 查看其它新闻