12月13日，韩国单日新增确诊人数达到1030人，其中1002人为本土新增病例——这是自今年1月20日韩国出现第一例新冠确诊病例以来，单日新增确诊人数首次破千。随着患者数量激增，韩国可用的重症患者病床已经减少到仅剩17张，其中首都圈仅3张、京畿道2张，仁川已经没有可用的重症患者病床。文在寅总统当日下午紧急主持召开中央灾难安全对策本部会议，表示“现在形势紧急，如果不能阻止现在的扩散趋势，就必须考虑把防疫级别上调到3级。实施3级防疫机制是我们最后的手段”。目前首都圈的防疫级别还保持在2.5级。
当前最重要的课题是防止医疗系统崩溃。韩国全国90%的病床属于民间医院，政府无法强制征用。在这种情况下，有医生把整个综合医院拿出来用作接诊新冠重症患者的定点医院。正如今年2月大邱东山医院的做法一样，京畿道平泽市博爱医疗基金会博爱医院的金炳根(音，见照片)院长是这次行动的主人公。金院长12月13日接受《中央日报》电话采访时表示，“重症患者病床数量持续短缺，为挽救更多生命，总要有人站出来”，“现在正是防疫和治疗的关键时刻，我们医院将尽一切所能，做好定点医院应做的事情”。
院方与中央事故处理本部达成协议，已经开始为收治新冠重症患者做准备。该医院将腾出医院全部220张病床用于收治新冠肺炎患者。金院长表示，“我们正根据医疗人员和患者的行走路线来对病床进行重新布置”，“计划收治80~100名只通过吸氧治疗就可以好转的准重症患者，最早下周就可以完成隔离幕布的设置”。此外，医院还考虑收治需要使用肾透析设备的新冠肺炎患者。
明知这可能给医院留下“新冠医院”的烙印，博爱医院为什么还要主动请缨？以下是中央日报与博爱医院方面的采访问答。
这样做对医院没有任何好处不是吗？
“政府承诺日后会给医院相应的补偿，我们就暂时相信政府的承诺并报名来做这个事情。不过比起获取政府补偿，我们现在更应该抱着使命感去做这个事情。”
目前住院的患者如何处理呢？
“我们计划和政府一起说服现在的住院患者转院。相信在听取医疗团队的说明后，患者们都会给予理解。”
“现在不是计较得失的时候，希望其他医院也能积极站出来”
博爱医院自愿申请成为新冠肺炎患者定点收治医院。中央处理本部的相关人士说，“我们向大韩医院协会致函请求配合，希望协会方面接受私人医院的申请，博爱医院得到消息后立刻表示愿腾出所有病床”。平泽市计划集体推送短信宣布博爱医院已经被指定为新冠肺炎定点医院、不再接诊普通患者。
这并不是金院长第一次参与新冠肺炎患者救治。今年3月他就曾担任大邱银行研修院生活治疗中心主任，在当日负责管理生活治疗中心，并身穿全套防护服照顾患者。现在金院长仍经营有新冠患者筛查诊疗所。
金院长说，“我们医院可以收治来自平泽、乌山、安城和忠清地区的患者，但不可能收治所有患者”，“在生命面前，医疗界必须站出来。希望除我们医院以外，其他各地方的医院也能够站出来”。
