“距离纽约11000千米的韩国传来了春天的消息”

当地时间13日，彭博通讯社经济专栏作家威利恩·佩斯科发表了文章。9日，韩国银行发表声明称将不再下调基准利率。对此，佩斯科认为：“这是世界经济开始恢复稳定的前兆。”以下是对于专栏文章的摘要。

在世界金融危机爆发之后，所有的人都在关注冰岛是否真的会陷入国家破产的境地。但是相对于冰岛而言，世界第13大经济体韩国是更为重要的国家。由于美国以及日本经济陷入困境，韩国的出口形势曾经一度遭遇严重危机。随着朝鲜发射导弹，韩国的安全问题也令人担忧。但是即使在这样的情况下，上个月以及这个月，韩国连续两个月没有调整基准利率。也就是说韩国银行停止了自去年世界金融危机爆发之后一直在下调利率的做法。韩国银行总裁李成泰在谈及冻结利率时表示：“经济下滑的势头明显减缓。”与上月相比，韩国的产业生产也出现了上升。没有比韩国更加对于世界经济的走势更加敏感的国家了。如果韩国经济稍微出现了好转，那么我们可以认为一度陷入深渊的世界经济已经迎来了一缕曙光。

几天之前，韩国政府成功发行了总额为30亿美元的外汇平衡基金债券。韩国政府原本计划募集资金30亿美元，但在最后却筹集到达到了预定数额两倍以上的资金。韩国的例子说明国际上的资金状况出现了大幅度的好转。这样的消息令首尔感到兴奋，对于纽约而言同样也很振奋。