日本从明天开始将进入新时代。日本明仁天皇退位，告别了31年的平成时代，皇太子德仁继位，开始实施新年号令和。

尽管新时代已经开启，但韩日关系依然被历史的枷锁束缚，跌至历史冰点。这是由慰安妇争议和强制征用赔偿判决问题带来的负面影响以及日本巡逻机抵近韩国军舰飞行事件影响的结果。过去，韩日关系也经历了几次从矛盾到改善的反复坎坷，但像最近如此严重的情感对立，甚至到了危及两国关系根基的程度是非常罕见的。两国经济交流中断、韩国消费品在日本滞销等经济领域已深受其害。若事态继续发展，民间交流和观光旅游方面也将受到影响。继而，对于朝鲜核问题合作基础瓦解等两国关系恶化的影响将涉及到方方面面。

但越是这样，越应该抑制双方互相责难与情感要挟，更需要通过对话寻找解决问题的途径。最棘手的强制征用问题也是如此。矛盾激化的直接原因是韩日两国对韩国司法部的判决存在立场分歧。个人请求权消失与否以及时效问题等法律上的争论焦点才是两国政府和专家面对面协商解决的问题，而非情感对立，而问题在于这样的渠道被封锁了。韩国政府有必要认真考虑根据《韩日请求权协定》第三条的规定，通过外交途径进行协商。

更重要的是两国领导人要展现出对话交流的姿态。两手一摊只等对方改变态度是不对的。如此看来，新日本天皇的登基可能成为转折点。令和时代开启之际，世界各国领导人将会发来贺电。韩国总统文在寅也有必要积极研究一下改善两国关系的意愿方案。如此一来，以6月在大阪举行的G20峰会为契机将离韩日首脑会谈更近一步。希望韩日两国发挥智慧，把令和时代的开启作为恢复关系的转机。对两国关系的恶化置之不理对任何一方都将毫无裨益。