봄비(春雨)-. 정감이 있다. 촉촉하다, 그리고 깨끗하다. 자연의 운율처럼 ‘이’와 ‘히’를 활용한 부사어 ‘깨끗이’ ‘쓸쓸히’에도 리듬이 있다.

‘-이/-히’의 자리에 ‘-하다’를 붙여 말이 되면 ‘-히’를 쓰고, 안 되면 ‘-이’? 아니다. ‘-하다’를 붙여 말이 되더라도 앞 말의 받침이 ‘ㅅ’이면 ‘-이’(오롯이·나붓이·깨끗이)를 쓴다. 받침이 ‘ㄱ’일 때도 역시 ‘-이’가 다수(깊숙이·촉촉이·그윽이 등)를 이루지만 ‘눅눅히·솔직히’는 예외다. 외우는 도리밖에 없다.

‘즐겁다·곱다·너그럽다’(ㅂ불규칙용언)는 어감이 좋다. “즐거이 사소서, 고이 보내드리오.” 역시 ‘-이’를 썼다. 받침으로 따진 이런 규정 외에 ‘겹겹이·일일이’처럼 단어가 반복될 때도 ‘-이’를 쓴다.

예외는 있다. ‘번번·면면·구구’ 등은 의미를 생각하고 ‘이/히’를 붙인다. ‘반듯하게-번번히/때때로-번번이’ ‘저마다 따로따로-면면이/끊어지지 않고-면면히’ ‘구절구절-구구이/구차하게-구구히’. 박자를 넣어 읽으니 그다지 어려운 일도 아니다.