图为韩国海军陆战队在西北岛屿实施的海上射击训练中正发射长钉导弹。(图片来源：韩国海军陆战队司令部)

根据《韩朝军事协议》规定，韩军面临着要在陆地上而非海上进行西北岛屿炮击训练的窘境，但因射程问题，陆地替代训练将难免出现问题。这是因为原本数十公里射程的海上炮击训练现在却不得不在数公里范围的山地炮击场进行。

10月21日，据韩国国会国防委员会自由韩国党议员李种明等人称，韩军从今年7月开始全面中断西北岛屿海上训练，现只进行最小单位的陆地训练。训练方式是将西北岛屿官兵调至京畿道坡州和金浦等射击场进行临时训练。在韩国联合参谋总部常规中，根据射程划分为A级训练(射程18公里以上)、B级训练(5公里~18公里)和C级训练(5公里以下)，韩军自今年7月以后正在这些陆地射击场上进行炮程最短的C级训练。

此后上个月，韩朝两国在平壤首脑会谈时签订《韩朝军事协议》，决定停止在包括西北岛屿在内的西海缓冲水域进行炮击，根据协议规定，不能在该水域进行A级和B级训练，其中包括K-9自行火炮、“天舞”多管火箭炮和长钉导弹等训练。

韩军正研究在陆地上实施无法在西北岛屿上进行的A级和B级炮击训练的方案。韩国联合参谋总部相关人士表示，“我们正在筹划将炮兵和装备调往内陆的循环式内陆地区射击训练。我们将修改联合参谋总部常规，制定详细计划，确保训练顺利进行”。但韩军内外普遍认为在陆地上进行海上炮击训练难以获得预期效果。

图为韩国海军陆战队白翎部队队员正在瓮津郡白翎岛上进行K-9自行火炮实弹射击演习。(图片来源：中央Photo)

最大的问题在于陆地训练场的最大射程非常小。据韩国联合参谋本部称，坡州射击场的最大射程仅7公里。射程最远的浦项海军陆战队射击场也不超过10公里。相反，西北岛屿的韩军部队和长山岬一带的朝鲜远程炮部队之间的距离为15公里。因此，至少要拉开这个程度的距离进行瞄准射击，才能获得训练的效果。韩军实际上在过去五年间使用K-9等武器，以该射程从海上进行了20次以上实战训练。韩军某预备役将军指出，“无论有性能多好的炮，若不能在相应条件下进行实战训练也将毫无意义”。

而且炮击训练要使用实际现场的装备才能收到实战效果。因此，韩军内部现正研究的方案是用船将西北岛屿上的K-9运到陆地训练场进行炮击训练，训练结束后再运回西北岛屿。但该方案很有可能会招致批判，被指每次进行炮击训练时用船运载着自行火炮在海上来回穿梭的想法不现实，韩军因此不敢轻易下决定。

虽然韩军费尽心思将人员和武器调往陆地进行炮击训练，但依然存在问题。若将现在的射击场用于训练场，韩国就需调整内陆部队的训练计划。韩军内部的氛围是，虽然还有建设新训练场地的办法，但现有的训练场已经招致周边民怨沸腾，若此时再建新射击场，须要整个政府都动员起来，否则势必难以推进。