据东京的消息人士10月14日转达称，上月25日(纽约当地时间)，被转交到美国总统特朗普手中的朝鲜国务委员长金正恩的亲笔信中写道，“美国国务卿蓬佩奥成为(朝美两国无核化谈判的进展)阻碍”。据悉，9月26日在乐天纽约皇宫酒店举行的美日首脑会谈时，特朗普总统曾将该亲笔信给日本首相安倍晋三看过。

特朗普总统不仅将该亲笔信给安倍首相看，还从西装内兜里掏出亲笔信向采访会谈的记者们迅速展示了一下，并介绍道“这是昨天刚从金正恩委员长那里收到的非常特别的信件”。

他对该亲笔信盛赞道，“这是一件非常具有历史性的优美艺术作品”。特朗普总统介绍道，“我给安倍首相看了，他也表示‘确实非常具有划时代的历史性意义’”。

但据了解朝美两国谈判的驻守东京的韩方消息人士称，该亲笔信中写着“朝鲜对无核化的意志非常明确，一直以来也非常感谢特朗普总统。但蓬佩奥国务卿现正在妨碍(无核化谈判进展)。请迅速将蓬佩奥国务卿派往朝鲜，我们想迅速商讨无核化问题”。该消息人士说明称，“据我所知，特朗普总统当时并未将亲笔信全文给安倍首相看，只给他看了一下就收起来了，然后主要是口头说明内容”。

通常若某人“妨碍”谈判，一般会要求换人，但朝鲜反而要求“将妨碍谈判的蓬佩奥国务卿迅速派往朝鲜重启谈判”。特朗普总统之所以评价该亲笔信是“一件艺术作品”，也许就是对信里这种反逻辑论述的感想。

特别是蓬佩奥国务卿曾在平壤朝韩首脑会谈(9月18日~20日)之前就“事前未经充分协商的韩朝军事领域协议”对韩国外交部长康京和强烈抗议，此事爆出后，亲笔信的内容是否与此有关也更加备受瞩目。因为若就“蓬佩奥国务卿与康京和部长通话→韩朝首脑会谈→金正恩委员长递交亲笔信”的事态发展顺序来看，不排除金正恩委员长是在知道蓬佩奥国务卿对韩朝两国关系发展不满后故意在亲笔信中加入与蓬佩奥国务卿相关内容的可能。

该消息人士还表示，“亲笔信中说蓬佩奥国务卿‘妨碍’谈判，或许带有朝鲜的傲气，即不会在与美国的斗气中低头”。在蓬佩奥国务卿今年7月访朝之前，美国朝野均对朝方负责接洽的劳动党副委员长金英哲不满道“太强硬了，无法沟通”。之后，金正恩委员长可能故意在亲笔信提到蓬佩奥国务卿，以反驳称“我方也并非没有不满”。

不管怎样，蓬佩奥国务卿还是应金正恩委员长信中“请迅速将妨碍谈判的蓬佩奥派往平壤”的要求，于10月7日当天前往平壤。当天，坐在接待蓬佩奥国务卿的金正恩委员长旁边的是朝鲜劳动党第一副部长金与正，而非美国之前一直表示不满的金英哲。