2022年10月07日 (星期五)
北大韩语专业64年来首次独立成系
상태바
北大韩语专业64年来首次独立成系
  • 张世政 驻北京记者
  • 上传 2009.03.18 08:26
  • 参与互动 0
分享该报道至

“北京大学开始进行韩语教育64年来,韩语第一次真正独立成为了一个单独的系。我希望把韩语系发展成为培养中国最出色的‘知韩派’人才的摇篮。”

3月16日,中国最高学府北京大学韩语系系主任王丹(38岁,如图)在接受本报采访时吐露了上述决心。北京大学从1945年开始教授韩语,但是韩语过去一直只是外国语学院东方语言文化系下属的一个专业,存在感并不强。从这个春季学期开始,北京大学把由亚洲地区17种语言组成的东方语言文化系改编成了5个系。在此过程中,韩语专业独立出来成了一个系,是亚洲地区语言中继日语后第二种独立建系的语言。

在中国大学中,北京大学并不是第一个为韩语单独设系的学校。仅在北京,拥有韩语系的大学就有8所。但因为和其他学校不同,北京大学在中国教育界的位置首屈一指,因此北京大学韩语系的独立和升格极为引人注目。因为这也意味着中国教育界开始重视韩语的教育。

另外,破格提拔30多岁的女教授担任首任韩语系主任也受到了不少关注。王主任出生于黑龙江省黑河市,从北京大学韩语专业毕业后,她便在首尔大学国语教育系从事韩语形容词方面的研究,并取得了博士学位。以下是王主任的采访实录。

-韩语专业成为一个独立的系,其意义是什么?

“北京大学韩语系的前身是南京大学东方语言系朝鲜语专业。南京大学的这一专业于1949年并入北京大学,准确地说,韩语系是历经了64年才独立建系的。考虑到韩语在中国的地位,这让人多少觉得有点晚。韩语系终于得到了与其历史和教育水平相符的待遇,这对提升韩国的形象是件好事,对韩国的世界化也极具象征性的意义,是件鼓舞人心的大事。”

-北京大学为什么要做出这个决定?

“东方语言文化系共有17个语言专业,从很久以前就有人主张把东语系分成不同的系。有关分开的方式,一些人提议把韩语和其它语放在一起,但遭到了强烈反对。反驳的人认为,与东语系的其它亚洲语言相比,韩语是最普及的语言,如果和其他语言并在一起反而会萎缩,这个主张也就没能行通。”

-北京大学韩语教育的历史相当悠久,请简单介绍一下。

“单算本科毕业生,我们专业就有600多人活跃在各行各业。研究生方面,我们也已培养了100多人,主要在中国外交部和文化部工作。第一任中国驻韩国大使张庭延及其夫人都是北大韩语系的毕业生。”

-独立为系后有什么工作计划?

“因为现在才刚开始,还在寻找具体的方案。我们准备再充实一下本科课程,不打算马上增加学生数量(目前每届15到16人),将把精力主要放在提高教育的质量和水平上。为培养更多高级人才,我们将扩大研究生的比重(目前每届硕士8人,博士2人)。”

-一位30多岁的女教授担任系主任,这在中国是件破天荒的事吧?

“对我来说,第一任系主任、第一位女系主任的头衔都是极大的挑战。今后事情将会堆积如山,我丈夫不会高兴的。(笑)”

-贵系的教师队伍和课程是怎么设置的?

“我们系共有包括韩国教授黄棕源在内的9名老师任教,其中有4位女老师。有4位老师曾留学韩国,还有在朝鲜研修或留学过的老师。我们最重要的课程是所有学生每天都要学习2个小时的韩语课。”

-毕业生好就业吗?

“大部分学生都会选择上研或留学,只有30-40%的毕业生希望就业。就业情况还比较好。”

-最近韩流没那么火了,韩语没有降温吗?

“现在学习韩语的热潮仍一如从前。因为关心韩流才学习韩语的学生很少。选专业时,学生都会考虑到自己今后的就业,因此学韩语的人都极为希望韩国经济能持续发展。”

-您想对韩国社会说点什么?

“我们计划通过编撰研究丛书和举行学术会议来积极推广韩语。但单靠自身来编撰教材,财力方面无论如何都是不够的,希望韩国政府和企业能给予支援。”

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道