2024年04月19日 (星期五)
韩朝花滑运动员于江陵冰上运动场实施首次训练
상태바
韩朝花滑运动员于江陵冰上运动场实施首次训练
  • 朴素莹 记者
  • 上传 2018.02.06 15:12
  • 参与互动 0
分享该报道至

2月5日,韩国花样滑冰双人滑国家队员金圭恩(19岁,女)、甘江灿(23岁)首次与朝鲜双人滑国家队员廉太钰(19岁,女)、金柱希(26岁)相遇了。在距平昌冬奥会开幕仅剩四天之际,韩朝两国的运动员在江陵冰上运动场邂逅,四名选手从当日下午3点开始在冰上运动场地下一层的练习场一起进行了40分钟的练习。得知韩朝花样滑冰运动员在冬奥会场馆中首次邂逅的消息,包括韩国媒体在内的美、日、中等多家外媒的50多位记者也纷纷赶到现场。

金圭恩与甘江灿组合将行李放在廉太钰和金柱希组合旁边,然后两人穿上冰刀鞋进入冰场。两个组合各自投入自己的训练,偶尔眼神碰到一起,也会相互报以微笑。规定的训练时间结束后,廉太钰和金柱希组合首先离开了冰场,经过媒体区被记者问及与韩国选手邂逅的感想时,金柱希笑着表示“气氛很好”。

不久后离开冰场的韩国运动员金圭恩和甘江灿也面容明朗,甘江灿说“冰场质量很好,所以练习也很顺利,每次与金柱希大哥眼神碰撞,相互都会忍不住笑出来”。金圭恩说“金柱希大哥和太钰在较远的地方热身,没有机会搭话,我还给太钰带了生日(2月2日)礼物,也没能送出去,准备现在过去把礼物给她”。

图为金圭恩亲手给同岁的朝鲜花滑运动员廉太钰玉准备的礼物。[照片 金圭恩]

2月4日进驻江陵运动员村之前,金圭恩在首尔弘大入口一带给廉代玉买了化妆品礼物,是一套二十岁左右年轻女孩喜欢的化妆品品牌综合礼品套装,包括新出的口红、眼影、面膜等产品。在得知江陵地区受寒流影响,体感温度已经下降到零下10度之后,她还为代玉准备了一些暖宝宝,以及印着可爱图案的袜子。

金圭恩的心意远不仅只有这些,她还将礼物一件件分开包装,并缠上了蝴蝶结,并给礼物贴上了诸如“贴在脸上的面膜,贴上20分钟后揭下”、“贴着用的暖宝宝”等手写的说明标签。

金圭恩和廉太钰是同龄,她们曾于去年6月至8月在加拿大一起训练过两个月时间。金圭恩和甘江灿从2016年开始接受布鲁诺·马克特教练(加拿大)的指导,廉太钰和金柱希也在去年夏天前往蒙特利尔接受马克特教练的训练,当时廉太钰和金柱希因为英语不佳,在外生活多有不便,韩国的金圭恩和甘江灿给予了很多帮助。

金圭恩说“我们曾和太钰和柱希大哥一起吃紫菜包饭和泡菜,慢慢变得亲近”,“我和太钰同岁,所以关系更好一些。太钰曾问我 ‘今天心情好吗’、’今天做了什么’等简单的英语怎么说,我都教给她了”。四人曾在加拿大约定“一定要在平昌冬奥会上见面”。

遵守这一约定的路途充满坎坷。廉太钰和金柱希组合去年9月在德国Nebelhorn Trophy大奖赛上获得第六名,拿到了平昌冬奥会入场券,但由于朝鲜并未正式提交参赛申请,最后被剥夺了参赛权。后来,随着朝鲜在1月初决定参加平昌冬奥会,国际奥委会(IOC)为其颁发外卡,两人最终搭上了通往平昌的末班车。

金圭恩和甘康灿组合手中握有主办国参赛资格,一直翘首等待在平昌与廉太钰和金柱希重逢。然而,上月在台湾举行的四大洲比赛上,甘江灿右肩负伤,差一点无法参加冬奥会。甘江灿说“练习中做托举动作(将女搭档托起)时不慎受伤,右肩脱臼,治疗后仍然严重肿胀,一直让我非常担心,害怕参加不了冬奥会”。最后,甘江灿放弃了四大洲比赛,集中精力治疗肩伤。当时一起参加比赛的金柱希得知甘江灿受伤的消息后还曾关心地询问“江灿的肩膀怎么样了”?2月1日抵达江陵运动员村之后,金柱希也立刻向韩国媒体询问了甘江灿的伤情。甘江灿说“现在几乎不疼了,将会和太钰、金柱希大哥一起,在平昌冬奥会上作出精彩表演”。

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道