“特朗普与文在寅关于改善朝鲜人权问题的重要性展开讨论”(美国之音)
“特朗普与韩国总统就贸易与朝鲜人权问题展开讨论”(路透社)
2月2日(当地时间)外媒以如上题目报道了文在寅总统与美国总统特朗普间的通话内容。这与“文在寅总统与特朗普携手促进平昌冬季奥运会成功开幕”等韩国媒体的报道重点有所不同。为何如此？显然青瓦台对通话内容的公开中刻意省略了朝鲜人权相关内容，而这部分内容却包含在白宫的公开发表中 。
关于2日晚(韩国时间)持续30分钟的韩美首脑通话，白宫的报道资料共有三行。其中一行就提到了朝鲜人权问题。报道内容是“两位首脑就朝鲜内部人权状况改善的重要性展开讨论，并强调了为此携手努力的意志”。虽然该句子的主语是“两位首脑”，但在长达八行的青瓦台报道资料中却没有提及朝鲜人权问题。
特朗普总统在上个月30日发布国情咨文时就提到了朝鲜人权问题。还邀请了被朝鲜扣留再回到美国后去世的美国大学生奥托·瓦姆比尔的父母、在朝鲜丧失了一只胳膊与腿的脱北人士池成镐(音)来到众议院主会场。
特朗普总统在与文在寅总统结束通话后来到白宫办公室，亲自会见了8名脱北人士。特朗普认真聆听他们的经历与故事，每个人的发言结束后他都会表示“真是了不起的经历”、“祝贺你”等表现出极大的关注。
外界流传，特朗普总统的这一举动意在把朝鲜人权问题用作新的对朝施压手段。外交消息灵通人士透露，“通过制裁体制的施压已经达到了最高水平，在考虑其他领域时发现人权在许多层面来看都是十分有用的手段”，“这会对一直主张朝鲜是正常国家的金正恩施以极大的痛苦，在国际社会与美国国内都很容易获得支持”。
据分析，特朗普总统在与文在寅总统的通话中提及这一问题也是出于战略性的考虑，主要为以人权问题压迫朝鲜并寻求同盟国的合作。然而青瓦台方面却将该项内容在官方发表中予以省略。青瓦台判断认为，由于韩朝对话正在火热进行，因此没有必要借此刺激朝鲜，但也可以看出，在这一问题上韩国与美国产生了明确的分歧。
韩美两国政府关于平昌冬季奥运会的发表内容也展现出微妙的差异。青瓦台介绍称，“文在寅总统表示，以平昌冬季奥运会为契机进行韩朝对话的动力今后还将持续，希望可以为韩半岛的和平稳定做贡献，也期待美国副总统彭斯的访韩会成为此事重要的转机”。但白宫的资料中却没有提及韩朝对话。
青瓦台还表示“两国首脑为了平昌冬季奥运会的圆满成功会互帮互助、密切合作”，“特朗普总统也曾表示‘会百分之百与韩国同心协力’”。而白宫方面仅表示“特朗普总统愿同文在寅总统与韩国国民一道，衷心祝愿冬奥会举办成功”。
美国战略与国际研究中心(CSIS)韩国室长车维德的美国驻韩大使提名撤回等事件让两国间充满不寻常的气息，在此期间，从两国首脑的通话中也能看出些许端倪。在韩美首脑通话后，两国官方发表内容中出现差异也非首次。在上个月4日的通话中，两国虽然协商决定在平昌冬季奥运会期间不再举行韩朝军事演习，但在朝核问题上，两国发布的内容有所不同。白宫表示“两国对朝鲜仍会持续进行最高的压迫行动”，但在青瓦台的发表内容中却从未提及“压迫”二字。当时青瓦台表示“特朗普总统高度评价了韩朝对话的成果，并期待会有好的结果出现”。但在白宫的发表内容中，“韩朝对话”这样的字眼却从未出现过。
