小时候每当我患感冒,母亲总会为我熬鸡汤。鸡汤对于患感冒的人来说是一种最传统的家庭式治疗方法。当然,母亲也会买药给我。但是随着年龄的增长,我也渐渐独立,一个人生活的时候如果患上感冒,不再是让别人为自己费心,而是自我诊断、自我处理,自己解决问题。
来到韩国后,有一天我感冒了,当别人问我“是否去过医院”时,我着实被吓了一跳。因为在美国,几乎不会因为感冒就去医院就医。我也会觉得“总是那样似乎已经习惯了,就应该自己处理”,独自努力硬撑着。
然而慢慢地我渐渐在“去医院了吗”的问候中感受到了大家细心的关爱。这样的问题中包含着韩国人的情感。韩国人经常说“多穿衣服”、“小心感冒”这样的话,这更体现了韩国人的情感。在美国,这种话只有奶奶才会偶尔对孙子孙女说。在韩国,总是听到这种关切的话语,这是韩国人将自己的温暖和相互珍视的文化用语言表达出来。同样地,“探病”也是一种十分温暖、令人感动的习惯。
不久之前,我第一次因为感冒去了医院。过去的几年,每当我感冒时朋友们都会劝我去医院,于是这次我决定去了。在医院里,医生向我提了几个问题,花了一些时间了解我的身体状况,之后给我开了药方。另外,为了消减喉咙的炎症,又让我坐在会发散蒸气的设备前接受治疗。
与在医院的新经历相比,真正让我惊讶的却另有其事。那就是与自己强撑着克服感冒相比,来到医院接受照顾与治疗让我感觉还不错。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用