“35岁时下定决心开始士兵生活并不容易，但一想到那是我最擅长的事情，也是最有意义的事情，我还是决定加入美军。”

这句话出自驻韩美军直升机驾驶员金昌中（音，英文名马修·金，39岁）之口。金昌中在韩国军队以军官身份转业之后加入了美军。1991年，金昌中曾被授予大韩民国陆军（3师28期）少尉军衔，并于第二年升任航空军官。曾担任眼镜蛇、500MD和UH-1H等多种型号的直升飞机的飞行员，飞行记录达到350多个小时。

金昌中曾梦想成为一名民航飞机驾驶员。1997年8月，在以大尉身份转业之后，金昌中携家人一道踏上了美国的留学之路。在休斯敦大学学习飞行员后备课程时，儿子的心脏病治疗费使他在经济上遇到了困难，于是金昌中决定在美国入伍。2005年1月，在获得永久居留权之后，金昌中开始了他的美军士兵生涯。

此后，金准尉通过了为期两年、淘汰率很高的阿帕奇直升机飞行员课程，将近20%的候补生无法通过这一课程。金昌中表示：“当时有一门考试非常难，需要将几本教材的内容全部背下来。但在韩国军队服役期间形成的耐性和坚强毅力让我度过了难关。”

金准尉是第四名成为美军阿帕奇直升机飞行员的韩裔军人。时隔11年，去年9月，金准尉身着驻韩美军军服再次踏上了韩国的土地，他将参加本月9日至20日的“关键决断（Key Resolve）”韩美联合军事演习和4月的韩美联合空中演习。

金昌中的家乡是京畿道平泽。金昌中表示：“虽然以驻韩美军的身份来到韩国，但我怀着的是靠自己的双手来捍卫祖国领空的决心。”