美国网络媒体Axios10月1日(当地时间)援引白宫消息灵通人士的话报道称,上月初,特朗普总统在与美国国务卿雷克斯·蒂勒森、国防部长詹姆斯·马蒂斯和贸易代表罗伯特·莱特希泽等亲信讨论是否废止韩美FTA的过程中发表了上述讲话。
该媒体同时介绍了特朗普与莱特希泽之间的对话并评价称,“该场面充分展现了特朗普总统的协商方法”。
▶特朗普:“我给你30天的时间,必须在这段时间内使其(韩国)让步,如若不然我就要退出(韩美FTA)。”
▶莱特希泽:“明白,我将如此转告韩国方面,给他们30天的时间。”
▶特朗普:“不,不,不,谈判可不能这么谈。不要说给他们30天的时间,而是要说‘总统如此疯狂(This guy’s so crazy),随时都有可能会废止韩美FTA’。”
特朗普总统随后强调称,“一定要加上‘随时(any minute)’二字。诸位需要知道,我随时都有可能会废止(韩美FTA)”,“不要和韩国人提30天。如果给了韩国人30天的时间,他们办起事来就会拖泥带水”。
特朗普总统曾在去年大选游说期间解释过自己的外交政策方向。其表示,“美国应该成为一个不可预测(unpredictable)的国家”。换言之,为防止对方国家提前采取措施,不要把自己的计划告诉对方,然后将自己包装成一个“无所不为之人”。
Axios指出,“特朗普的这种说话方式会让同盟国感到不悦并刺激敌对国,恐会引发不必要的战争”。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用