2021年11月30日 (周二)
CJ E&M:今后平均每年制作20部以上海外本土化电影
상태바
CJ E&M:今后平均每年制作20部以上海外本土化电影
  • 金孝恩 记者
  • 上传 2017.09.14 15:07
  • 参与互动 0
分享该报道至

CJ E&M传媒(CJ E&M)宣布公司将加大力度开拓国际电影市场,平均每年制作20部以上海外本土化电影。换言之,公司将采用进军海外市场并制作出符合当地文化的本土化电影的策略。9月13日,CJ E&M电影事业部部长郑泰成(音,见照片)在小公洞首尔广场酒店召开国际电影事业说明会,并当场表示“将发展成为用10种以上语言制作电影的国际制片工作室”。自2007年进军海外市场以来,CJ E&M在美国、中国、日本、越南、印度尼西亚等6个国家制作并上映了23部电影。郑泰成部长强调道,“目前CJ E&M每年在韩国国内投资发行13-14部电影”,“今后将打造海外销售额比重高于韩国国内的框架”。

CJ E&M目前最成功的海外本土化电影当属《奇怪的她》。该片在韩国国内的观影人次为860万,在中国、越南、日本、泰国、印尼等五个国家进行了翻拍,总票房高达780亿韩元。郑泰成部长解释道,“韩国电影市场已趋于饱和,开拓国际市场不是一种选择,而是必经之路。本土化电影的制作不只局限于出口版权,还可以创造高附加值”。CJ E&M下一个杀手锏是电影《阳光姐妹淘》。越南版《阳光姐妹淘》已完成拍摄,印度尼西亚版本目前正在筹备拍摄。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道