“中国可能有人从未接触过韩国生产的文化内容，但只要看过韩国文化内容的人就会欲罢不能。因为韩国生产的文化内容具有强大的吸引力，只要看过一次，就会一直看下去。”

中国最大投资孵化机构太库科技的创始人兼首席执行官（CEO）黄海燕（见照片）7月26日接受本报采访时对韩国内容市场的增长潜力赞叹不已。她造访韩国是为参加当日下午在首尔中区茶洞CKL企业援助中心举行的“BIZ Talk Techcode”论坛。

太库是一家专门投资全球人工智能（AI）、健康、IT初创企业的专业孵化机构，2015年成立以来先后投资、扶持了600多家初创企业，这些企业的企业价值推测可达8万亿韩元以上。太库在2015年从中国北京和上海起步，现在已经在韩国、美国、以色列、芬兰等多国开设多家孵化中心。

黄海燕说“文化产业不同于基础产业，并非以量取胜，它的核心是利用人的创意最大限度创造附加价值”。她说“从这一层面来看，韩国的文化平台产业发展得非常不错”，“不过还需要设法突破亚洲文化的局限性”。

当日主办活动的韩国文化产业振兴院Content Korea Lab和太库介绍了成功进军中国市场的韩国内容企业，并介绍了他们的成功战略。

专门投资互联网和移动领域的原子创投创始人冯一名介绍了中国不断增长的“粉丝经济”的巨大威力。他说“到2020年，中国偶像市场的规模将达到1000亿元人民币（约合16.6万亿韩元），音乐市场将达762亿元人民币（约合12.64万亿韩元）”，“九零后和零零后群体普遍喜欢把追偶像视为自己的人生事业”。

他还提到，目前中国的娱乐市场普遍热衷于效仿韩国娱乐的商业模式。就在不久之前，中国的影视内容市场对影视内容和知识产权的理解还非常欠缺，将优质内容转化为收益的能力也非常低。但现在中国已经开始积极利用偶像组合开发衍生商品，并致力于通过全球化吸引年轻人才。

Moonwatcher公司代表尹创业（音）说“在推动产品本土化之前，要先让自己融入当地”，“韩国制作团队参与了剧本的创作，而且按照中国的国情修改了电影中具体的细节”，“电影振兴委员会和韩国文化产业振兴院等韩国政府机关也会为企业进军当地提供支持”。

尹代表曾参与制作去年9月上映的韩中合拍电影《我是证人》，在中国赚取了2.15亿元人民币（约合357亿韩元）。他从三国志中获取灵感制作的50集儿童动作剧《传奇英雄三国传》在韩国EBS教育频道和中国腾讯QQ频道播出，在两国备受好评，中国的累积播放量已超过15亿次。