图为韩国国内首例接受人工视网膜移植手术的李华静（音，左）及其主刀医生首尔峨山医院教授尹英姬。李某十年间一直在寻找光明。[图片来源：首尔峨山医院]

“我在手术前用手触摸来辨别物体，如果东西位置有所改变就会找不到。现在可以依稀看见物品的样子，可以知道手纸在哪儿。”

李华静（54岁，女，首尔东大门区）因遗传病（视网膜色素变性）而失明，现在戏剧性地已恢复部分视力。她于6月29日在电话中兴奋地说道，“从触摸物体到看见物体，生活发生了变化。尽管现在独自在外行动仍然较为困难，但在家可以独自活动，日常生活的范围正在不断扩大”。

李某在首尔峨山医院眼科教授尹英姬的主刀下于上月26日接受了人工视网膜移植手术，一个多月后她的视力成功得到部分恢复。这类手术在美国、欧洲、中东等地已实行了230余例，此次在韩国国内是首例。

李某在手术之前可以依稀感知眼前的强光，但无法独自生活，一天24小时都需要丈夫在旁协助。术后李某可以重新看见眼前的东西，现在她可以看到路上是否有汽车经过、眼前是否有人。她在29日进行视力检查时，测定视力为0.03。

“可以重新读出视力表上大的字符时，我激动到全身颤抖，女儿结婚的时候我想不用别人搀扶走上台。”

29日，李某来首尔峨山医院接受门诊治疗，当她说“教授，您把头发扎起来了呢”后，头发扎起来进行治疗的尹教授十分吃惊。二十年前李某视力出现异常，她在黑暗的地方看不清路，慢慢地周围的东西看起来越来越模糊，视野变小，最终于2007年失明。每4000名中就有一名这样的患者，在韩国国内患有这一疾病的人数约有一万人。

为了进行手术，医疗团队在患者的视网膜上移植收信机、芯片等，患者需要使用类似眼镜的装置。在这一装置上装有照相机和特殊电脑。该装置将识别的视觉信息发送到移植在视网膜上的收信机，传达到视觉中枢，患者便可知晓由照相机摄影获取的视觉信息。尹教授表示“由于是首例手术，耗费了五个多小时。全球记录在案的手术成功率达80-90%”。李某此后要接受20余次的康复训练，视力最高可恢复至0.1。

尹教授表示，“视网膜色素变性是视觉神经细胞逐渐死亡的病症，因此药物治疗是无用的。视网膜像角膜一样，是无法进行器官移植的神经组织，现在只有人工视网膜（Argus2）移植是得到许可的治疗方法”。

这一手术不在健康保险报销范围内，需要花费两亿韩元，但手术可以获得援助。尹教授表示“很多视网膜色素变性患者在完全失明后也不来医院就诊。现在视网膜移植手术成功了，希望他们能来医院商讨治疗的可能性”。这一手术的成果将给韩国国内一万名患者带来希望。