美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平进行首脑会晤的4月6日（当地时间），有一群人比起其他人都更想知道结果，他们就是全罗南道高兴的柚农们。在韩国决定部署末段高空区域防御（THAAD，萨德）系统后，中国采取了报复措施，他们期待此次首脑会晤能够解决这一问题。但当报道称未取得特别成果时，他们感到非常失望。

美中首脑会晤在远在万里的美国举行，韩国高兴的柚农们对此分外关注的原因可追溯到今年1月。向中国出口柚子茶的高兴豆原农协柚子加工企业方面在1月份从派遣到当地的NH贸易职员那里得到了一个紧急消息，称中国方面故意推迟豆原农协出口的3000箱1千克装柚子茶（一箱12瓶）的通关时间。

中国方面称“1”与“千”字大小有细微不同，图为被认为有问题的商标（左）和新制作的商标。

中国相关部门认为玻璃瓶外贴的商标标记存在问题，在“净含量1千克”的标签上数字“1”和“千”字的大小有细微的差异。但这一差异相差不到0.5毫米。中国政府以此为由，直到3月28日才让产品得以通关。平时三四天就可以结束的通关程序却花费了2个月，由于无法对中国国内的超市等地供货，使他们蒙受了超过1亿韩元的损失。

中国政府针对萨德系统进行的贸易报复已波及到了高兴柚农身上。韩国农民们做梦也没想到自己会成为萨德报复措施的受害者，因此感到不知所措。

图为由于对华出口减少，豆原农协柚子加工企业仓库内堆积的柚子茶产品。（图片来源：自由撰稿人张正必（音））

由于中方的报复行为，豆原农协只得将价值数百万韩元的柚子茶商标扔掉，重新制作新的商标。按照中国政府的要求，增加“1”的长度，与“千”字相匹配。由于该公司对华出口依存度高，这也是无奈之举。在豆原农协生产的柚子茶中，有60%用来出口，其中一半以上销往中国，每年对华出口额约为30亿韩元左右。中方对韩国柚子茶出口的打击是从去年年末正式开始的。在一年中，11月的销售额最高。但是从去年11月开始，在五个月内豆原农协方面对华柚子茶的出口额仅为11.6亿多韩元，远不及前一年同期（17.5亿多韩元）。柚子茶出口大幅度减少，仓库内堆满了材料。

中国在韩国的红参产品上也挑出了毛病。韩国京畿金浦坡州人参农协一直对华出口红参及红参粉等，中国海关方面认为产品包装上字体大小等存在问题，因此产品出口一拖再拖。韩国金浦坡州农协合作协会会长赵宰烈（音）表示，“由于价值12亿韩元的产品无法及时出口，公司正在经历困难时期”。

豆原农协柚子加工事业所长高重锡（音）表示，“一般会在每年11月份收购柚子，如果在那之前依然拿不出解决萨德问题的对策，我担心将会蒙受更大的损失”。