2024年04月20日 (周六)
希拉里称:期待韩国出现女总统
상태바
希拉里称:期待韩国出现女总统
  • 李艾斯特(音) 记者
  • 上传 2009.02.21 08:22
  • 参与互动 0
分享该报道至


2月20日下午,美国国务卿希拉里在韩国梨花女子大学会见了在校的学生们。希拉里在来之前就表示“想见一下韩国未来的女性领袖”,为此特地安排了当日的活动。在接过“名誉梨花人”的证书之后,希拉里还做了演讲,并当场回答了学生提出的问题。

当日,希拉里身穿华丽的红外套。她首先讲起了自己和梨花女大的渊源“父亲出身于梨花女大的建校人斯克兰顿家族”。接下来她提到,“要做自己喜欢做的事情(Do what you love)”,“踏踏实实做现在的事情,把握好到手的机会”,她的讲话赢得了一次又一次热烈的掌声。

演讲的主题为《强化女性竞争力(women’s empowerment)》。她说:“我站在这里之前,刚见过韩国的女政界人士,希望这其中会诞生未来的总统。”这番话引来观众席上一片欢呼。她很随便地和学生们用英语对话。

接下来就是学生提问时间。

- 如果您未成为国务卿的话,现在应该做什么呢?

“(指着坐在观众席上的女宇航员李素妍)我13,14岁的时候,曾经写信给美国航空航天局,询问怎么样才能成为宇航员,结果他们回信告诉我‘不收女性’。看到另一位年轻的女性实现了我的梦想,做了宇航员,而且做得很好,我感到很高兴…现在回头看看,不知道我当初是怎么参加(参议院)议员选举的。虽说那段时间很辛苦,但最终我还是挺过来了,感觉很好。后来,作为总统候选人参加竞选虽说更累,但是我学到了很多东西。诸位应该知道如何承担风险。”

- 您和女儿切尔西聪明而又充满自信的样子非常像。

“(开心的笑笑)谢谢你的问题。关于切尔西,我能滔滔不绝说几个小时。作为一个妈妈,她最高兴,最引以为豪的便是自己的孩子成长为一个大家喜欢而又受人尊敬的大人。看到小不点长大成为一名优秀的女性,这是我作为妈妈的最大快乐。”

- 您是如何知道自己的丈夫前总统克林顿是自己的至爱的?

“好像我这次来不是以国务卿的身份,而是一个恋爱顾问呀。(笑)相互之间永远不会厌烦,每天都促膝长谈的老公是世界上最亲的朋友。老公对我的爱让我的人生变得丰富多彩。

- 家庭和工作哪个放在首位?

“我怀上女儿的时候,因为是法律事务所第一个女员工,大家都不知道该怎么对待我。甚至有的同事都有意避开这个话题。表现得就像我没有怀孕一样。…我们要清楚没有一件事能比养育下一代更加重要。应该创造这样一种环境,让有能力、高学历的年轻女性们把结婚、做母亲和工作有机协调起来。”


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道