“出口不振，内需也在逐渐放缓。”

韩国国策研究机构韩国开发研究院（KDI）在12月7日公布的“2016年下半年经济展望”中对韩国明年经济进行了这样的概括。也就是说，明年也很难期待出口和内需这两架马车能够出现起色。当然，经济增长率也不会好于今年。KDI预测明年的经济增长率为2.4%，将低于今年（预计为2.6%），这与今年5月提出的经济增长预期值（2.7%）相比，下调了0.3个百分点。

韩国政府也很有可能在本月末推出的经济政策方向时，下调现有的明年增长率预测值（3%）。3%的预测并没有反映出“亲信干政门”的影响。如果政治的不确定性正式波及到经济领域，经济增长率能否达到2%都是个未知数。

在KDI当天公布的明年经济展望中，很难找到乐观的展望。KDI预测出口额将比今年增加2.7%，从去年和今年的“负（-）”增长中摆脱出来。KDI判断认为，虽然从数值上来有所好转，但若考虑到这是因今年出口不振产生的基数效应（由于比较对象的业绩过低，产生目前数值看起来不错的错觉），很难认为出现恢复势头。

出口环境仍不容乐观。随着世界经济继续低迷，交易量将停滞不前。国际货币基金组织（IMF）预计明年世界经济增长率为3.4%。随着唐纳德•特朗普在美国大选中当选，贸易保护主义之风也将越来越盛，这也让出口前景变得一片黯淡。

韩国内需虽然多少填补了今年出口低迷的局面，但前景也比较黯淡。KDI预测，民间消费增长率将从今年的2.4%减少至明年的2.0%。去年政府实施的下调个别消费税等扩大消费政策效果告一段落，以及国民收入没有出现增加，是出现这一现象的主因。

根据石油输出国组织（OPEC）的减产协议，国际油价有可能出现上涨，这也成为影响消费的一个不利因素。KDI预测明年的原油进口单价将比今年上涨17%，每桶上涨至48美元。KDI表示，“国际油价上涨会抵消实际收入改善效果，对消费产生不良影响”。

除了消费外，预计构成内需的投资也无法出现大幅增长。KDI认为，建设投资增加率将从今年的10.1%急速下跌至明年的4.4%。KDI表示，政府的家庭负债抑制政策极有可能导致房地产市场出现萎缩。KDI预测道，虽然今年设备投资将回到“正（+）”增长，但出口不振导致制造业开工率持续萎缩，明年同比增长幅度将停留在2.9%。

KDI选出了今后可能危胁韩国经济的因素，分别是美联储加息和贸易摩擦深化导致新兴国家经济急速不振、中国经济不确定性和韩国政治不确定性。因为受“亲信干政门”余波的影响，政策动力实际上已经瘫痪，应对国内外经济威胁因素的能力变弱。KDI表示，还有部分内容未能在此次经济增长预期中得以反映。KDI宏观金融经济研究部部长金圣泰（音）表示，“若政治变得更加动荡不安的话，明年的增长率将下降至2%-2.3%”。

KDI表示，为了防止经济下滑，在应对策略上应制定追加更正预算及下调基准利率的方案等，采取积极的财政、货币政策。专家们指出，当务之急是降低不确定性。祥明大学金融经济系白雄基教授表示，“在特朗普当选等对外不确定性增大的情况下，随着国内政治混乱加重，经济急剧萎缩会成为现实”，“急需尽快恢复经济控制塔，救活政策动力”。