“妈妈，我现在可以去学校了，也可以交朋友了吧？”

这是10月26日16岁的中国少女付群群在首尔Severance医院接受手术后最先说的一句话，母亲纪桂香（30岁）和父亲付奇（31岁）流下了喜悦的泪水。付群群患有“先天性肾上腺增生症”，因肾上腺（adrenal gland，肾上的内分泌器官）功能受损，导致男性荷尔蒙分泌过多。因此，她的外部生殖器部分像男性一样突出，受到了周围人的嘲笑。但当天付群群在经过四个小时的矫正手术后，恢复了原来的面貌。

在首尔Severance医院接受过手术的第二天即10月27日，记者问付群群有什么感想时，她回答“感觉像做梦一样”，并举起了两个大拇指。图为母亲纪桂香（中）和父亲付奇正在看着女儿。（图片来源：金春植 记者）

家住中国深圳的付群群在韩国接受手术之前也接受了很多人的帮助。Severance医院全额免去了他们超过一千万韩元的手术费用和住院费用。父亲付奇右眼失明，是一名先天性视觉障碍者，在建筑工地上工作。母亲纪桂香小时候在工厂干活时发生了工伤事故，左手四个手指被截断。付群群的姐姐也患有同样的疾病，在出生十天后离开了人世。母亲纪桂香表示，“在大女儿离世的深深自责中，我非常想要守护好二女儿”。但由于家境困难，仅女儿每天必须服用的抗男性荷尔蒙药物已让他们不堪重负，再加上邻居们看待付群群视线以及流言蜚语使他们一家活得更加艰难。

“关于女儿的流言蜚语很多，我们一家在小区内遭到排挤。”虽然搬到深圳的一家人在地下单间开始新的生活，但解决生计问题仍然不容易。

纪桂香想着“无论如何得让女儿活下来”，因此举着写有付群群遭遇的牌子和女儿一起走向街头。韩国留学生偶然遇到她们后，将她们的遭遇传到了互联网上，受到了广泛关注，中国深圳的新闻媒体《深圳晶报社》报道了付群群的事件，请求韩国医疗业界相关人士援助。

对此，韩国医疗旅游企业“Medical Korea Networks”的代表赵贤俊（音）向Severance医院介绍了付群群的事情，并支援付群群一家人在韩国的滞留费用。赵代表表示，“我特意前往中国，了解了付群群家的生活情况，心想一定要帮助他们。付群群做手术的愿望也很强烈”。中国的一家企业支援了付群群一家人的机票。给付群群做手术的Severance医院小儿泌尿科的韩相远教授是小儿泌尿器官手术方面的权威专家。韩教授表示，“虽然付群群的情况较为严重，但庆幸的是成功地完成了矫正手术。孩子在医生面前落落大方，也给予了医护人员很大力量”。

为了对付群群的手术状况进行报道，《深圳晶报社》的记者们也来到了韩国。张定平（音）记者表示，“以这次手术为契机，韩国的出色医术将被宣传到中国”，“此次事件在韩中民间交流方面也意义重大”。

虽然付群群今后也要服用抗男性荷尔蒙药物，但这次手术给了她生活的希望。父母的梦想是女儿长成“漂亮的女人”。“手术后，付群群说‘我长大后也想成为能帮助他人的人’。真的非常感谢韩国，跨越国境帮助我们一家。”