美国国会图书馆（Library of Congress，如图）已做出一项决定，废除一直以来在分类与独岛有关的书籍、地图、文件等各种资料时使用的分类主题词“独岛”，代之以“利扬库尔岩（Liancourt Rocks）”。另外，该馆还计划在与各国岛屿相关的大分类中取消包括独岛的“韩国的岛屿（Islands, Korea）”这一条目，并新设“日本海诸岛（Islands of the Sea of Japan）”条目，将独岛收录其中。美国国会图书馆预定将于16日（当地时间）召开主题词变更确认会，在会上确定这一改动。

国会图书馆是美国国内的大学、研究所和公共图书馆在进行主题分类时的标准。因此，如果这一改动得到确认，对所谓“独岛位于日本海中，属于主权争议地区”的日本方面的主张将很可能是极大的支持。国会图书馆提出的更名依据是美国国家地理空间情报局（NGA）和美国地名委员会（BGN）均已将独岛的名称更改为“利扬库尔岩”。北美东亚图书馆协会韩国分科委员会14日正式向美国国会图书馆提出请求，要求该馆延后处理对主题词的选择，但目前尚未得到回复。

韩国分科委员会批评道：“在国与国之间的利害关系正尖锐对立的情况之下，取消正在使用中的主题词而选择新的主题词，这种做法实在是出格。”

因为主题词的变更，独岛从“岛屿（islands）”成为了“礁岩（rocks）”，这也是包含有重要意义的一点。在国际法上，岛屿能够获得所有权的承认，而礁岩则不然。独岛如果被视为礁岩，甚至连韩国的有效统治权都可能受到侵害。