2024年04月14日 (周日)
访华反萨德在野党初选议员受到中方抗议
상태바
访华反萨德在野党初选议员受到中方抗议
  • 芮荣俊 申庚振 驻北京记者
  • 上传 2016.08.11 10:17
  • 参与互动 0
分享该报道至

在萨德风波中访问中国的六名共同民主党初选议员8月10日下午回国,他们回国后在国会举行记者会表示“此行访华为通过外交渠道解决萨德问题作出了贡献”,但新国家党初选议员当日则要求国会对共同民主党进行惩戒。左起依次是苏秉勋、金炳旭、孙惠园、申东根、朴钉、金映豪议员。

共同民主党初选议员团访华期间传出的“朝中恢复血盟关系”等扭曲发言内容的风波被搬上了台面。共同民主党议员透露,中方人士在与议员们举行讨论会时曾表示“韩国如果部署末端高空区域防御系统(THAAD,萨德),中国可能会恢复朝中血盟关系”,但中方表示“发言的真实意图遭到了扭曲”,对共同民主党议员团提出了正式抗议。

身为访华团成员的申东根议员8月9日参加中国盘古智库主办的讨论会之后在韩国驻地记者座谈会上表示“中方表示,关于部署萨德对韩国最不利的是可能中国会重回恢复与朝鲜的血盟关系”。他的这番话被解读为韩中之间为解决朝核问题的合作阵线可能会发生破裂或者带有威胁性信息,被国内媒体纷纷作为主要新闻大加报道。

当日晚上电视新闻播出后,中方对此提出了抗议。本报采访的结果得知,北京大学副教授兼盘古智库秘书长王栋曾向担任访华团代表的金映豪议员打电话表示“中方没有说过如果韩国部署萨德,中国政府会恢复朝中同盟关系作为回应之类的话”,“请更正与事实不符的发言内容”。王教授还对韩国方面打破承诺公开讨论会发言内容的做法表示了抗议。

对此,当事人申议员8月10日表示“向中国专家询问 ‘如果中国要制裁韩国,将会做出何种制裁’时,对方回答说 ‘对韩国最不利的难道不是朝中恢复同盟关系吗’,所以才会作出如此发言”。金议员说“讨论会上中方表示地区可能回到新冷战局面,也就是说,会回到朝中俄与韩美日对立的局面”。

讨论会上负责翻译的檀国大学教授金珍镐对此表示“中方发言者确实提到过一次朝中同盟”,“但那是一场非公开会议,是笑着说的话,并不是说中国一定会这么做,发言内容主要是在强调东北亚会形成新的冷战局面”。他补充说“中方提出抗议也是因为媒体报道的发言内容扭曲了发言者的真实意思”,“可能是双方对同一句话的理解有差距”。

也就是说,回到新冷战局面与朝中恢复同盟关系属于不同层面的问题,但共同民主党议员可能是由于不了解而忽视了这一事实。申议员向记者团转达的发言内容旨在强调“中国对萨德的反对和担忧程度远超我们的想象”,另一位议员也介绍称“中国对萨德带有很大的恐惧”。申议员还表示“中方称,黄教安总理今年6月末访华与中国国家主席习近平见面时中方曾明确警告韩国需要为部署萨德的后果负责”,他补充说“对于韩国在南中国海争端裁决结果出炉后宣布部署萨德的做法,中方感到更加气愤”。

中国专家提出抗议的消息在韩国政治圈中传开后引起了诸多争议。新国家党议员河泰庆表示“中方专家对朝中可能恢复同盟关系的发言风波提出严正抗议,是因为这一发言内容与中国当局的官方立场存在差异,导致出席人员有可能不得不向上层提交详细说明材料解释情况,并受到警告”,发表了要求订正扭曲内容的报道资料。

金议员等议员团8月10日下午经仁川机场返回韩国,引起诸多争议的三天两晚访华行程宣告结束。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道