在人们纷纷离开的市中心享受一个悠闲的假期怎么样？韩国旅游发展局以“八月份值得一去的地方”为主题，选出了七个“市中心度假胜地”。

位于市中心的翠绿世界，蔚山太和江十里竹林

蔚山广域市太和江十里竹林浴场

太和江十里竹林是备受蔚山市民喜爱的市中心休闲胜地，适合家人、朋友一起散步或一个人安静地思考人生。竹林富含负离子，可以使人头脑清晰，并有助于安定身心。还有比这里更好的避暑胜地吗？

蔚山地区第一座近代钢筋混凝土桥梁老三湖桥是韩国记载的第104号文化遗产。在太和楼倾听潺潺流水，眺望远处的十里竹地桥，也是一种休息。登上江对岸的太和江瞭望塔，十里竹林尽收眼底。这里还有专门的摆渡船在瞭望塔与十里竹林之间往返摆渡。在林中尽情放松身心之后，不妨前往起伏着蓝色波浪的海水中一游。东区的大王岩公园、瑟岛、蔚州郡的艮绝串和镇下海水浴场都非常值得一游。蔚山综合旅游服务中心电话052-229-6350～3.

冷却酷暑温度的市中心避暑胜地，首尔K－Style Hub

首尔特别市在教保文库Kauri松树读书桌边读书的人们。

今年4月韩国旅游发展局首尔中心开业的K－Style Hub是一个可供人们感受韩国风情的特色避暑地。人们可以在这里欣赏各种展览，享受各种体验设施，从而忘掉酷暑。二楼设有利用最尖端技术打造的旅游服务中心和韩流明星数码体验设施，三楼设有韩食展览馆，四楼则是休息空间，可以在此享受传统茶水饮料和点心，稍作休息。最后的五楼专门销售充满韩国古典美的现代艺术商品，艺术商品超市对面还设有免费体验韩服的场所。

K－Style Hub附近的永丰文库、教保文库、Interpark明洞book park堪称爱书者的避暑天堂。可以一边喝啤酒一边看书的BOOKBYBOOK、每周五晚举行“深夜书房”活动的bootique都是可供一个人躲避酷暑市中心避暑好去处。K－Style Hub 电话02-729-9496.

游览博物馆与展览馆轻松度过一天，木浦冠岩地区

全南木浦在冠岩地区喷泉乐园，孩子们正愉快玩耍。

全南木浦冠岩地区设有各种博物馆和展览馆，从酷似戴冠书生的两个并列大石所在的冠岩一路逛到国立海洋文化遗产研究所、海洋遗产研究所、木浦自然史博物馆、木浦文学馆等，一天很快就会过去。

海洋遗产展览馆展出了1975年从新安郡曾岛前海打捞出的船只和船上搭载的大量遗物。还可以在此看到韩国传统船只“韩船”的历史以及世界各国的船舶。木浦自然史博物馆陈列有巨大的恐龙化石和各种生物标本与复制品。美食聚集的南镇（音）夜市和华丽喷泉点缀下夜海和平广场更加增添了木浦城市旅行的乐趣。另外，这里正当季的民鱼生鱼片也不容错过。木浦综合旅游服务中心电话061-270-8598。

莲花村的夏日田园生活，清州清原莲花村

忠北清州清原莲花村全景。

清原莲花村距离清州市中心约有15公里，这里以旧时水田和蓄水池改建的莲池为中心，安排有莲叶刀切面和莲叶饭体验、传统扇面民画体验等各种项目。村子附近的恩积山也是一大看点，是檀君圣殿和烽燧台所在地清州的观日出名胜。

再加上今年7月开馆的清州市立美术馆，以及凭借电影与电视剧拍摄地闻名的水岩谷（音）壁画村等清州市内景观，完全可以作为一个夏日休假的旅游路线。旧清原郡的青南台、米东山植物园也是适合夏日出游的休闲胜地。清原莲花村电话043-232-8400.

在无等山山麓享受书生的雅致和自然景观，光州环碧堂与枫岩亭

光州广域市腺柳的树荫打造完美休息空间。

作为全南潭阳郡南面和光州广域市北区界河的甑岩川设有息影亭、潇洒园等潭阳楼亭和构成地区双璧的环碧堂与醉歌厅。环碧堂每周末都会举行风雅活动，可以一边俯瞰浓荫覆盖下的庭院，一边品享茶香，欣赏板索里河大笒演奏等传统演出。8月20日开始，这里将以环碧堂、潇洒园、息影亭灯光州与潭阳地区的楼亭和歌辞文化圈为中心举行“风雅南道旅行”活动。

光州广域市政府旅游振兴课电话062-613-3621.

大海与运河，市中心充满浪漫气息的庆北浦项

从浦项运河馆俯瞰的浦项风景。

庆北浦项是一座兼具自然与人文景观的城市。这里拥有以闪闪发光的沙滩和华丽夜景闻名的海水浴场。乘坐游船缓缓穿梭在洋溢着浪漫气息的运河中，心情格外不同。进入内陆之后，这里又是另外一番风景。适合安静散步的吾鱼池步道、充满文化遗产的德洞文化村林间路灯，宝石般值得游览的名胜隐藏在城市的各个地方。

不止如此，浦项还以刺激食欲的水拌生鱼片闻名，足以激活游客因为酷暑而失去的胃口。新鲜的生鱼片兼具美味和清爽口感，令人久久无法忘怀。浦项市政府文化观光课电话054-270-8282.

水杉林中尽情休息，大田长泰山自然休息林

大田广域市长泰山自然修养林

长泰山自然修养林是代表大田的自然风景名胜，修养林整体面积约82公顷，其中20余公顷都是水杉林。因此，走进树林就会置身于树木的环绕之中，清新的空气拂面而来。树林深处的山林浴场设有平板床和椅子，可供游客三三五五聚在一起躲避酷暑，呼吸新鲜空气。林间探险是修养林的著名景点，走过一段水杉树之间的陡峭坡路，即可抵达摩天塔瞭望台。

可以俯瞰大田市区和大清湖的食藏山瞭望台、太平（音）传统市场的太平青年味it路、音乐美术与体育设施共聚一堂的大田文化艺术园区、一眼看遍朝鲜时代到近现代大田发展史的大田历史博物馆也都非常值得一游。大田综合旅游服务中心电话042-861-1330.