图为3月16日，法国总统奥朗德正在“2016年巴黎图书展”韩国馆的留言簿上署名。【照片由大韩出版文化协会提供】

3月17日（当地时间），韩国以主宾国身份参加的“第36届巴黎图书展”在法国巴黎凡尔赛展示馆盛大开幕。法国总统奥朗德和文化部长阿索雷出席了在正式开幕一天前于3月16日下午6点举行的开幕活动。奥朗德总统还参观以主宾国身份参展的韩国展示馆并在留言簿上留下“致同样对文化抱有高度热情的法国和韩国的读者们”的字样。奥朗德总统表示“韩国以主宾国身份参加巴黎图书展，是韩法文化合作的一大成果”，并称赞“韩国馆很漂亮”。

这将巴黎图书展举办至3月20日闭幕，为期五天，共有来自全世界55国家的1200多家出版社与相关组织参与展览。不同于主要面对出版行业相关人士举行的法兰克福书展和伦敦书展，巴黎图书展按照“企业对消费者（B2C）”形式举行，允许一般读者自由参加，去年共吸引了25万余名观展游客。

图为韩国展示馆全景，展出了韩国的画册、推理小说、古典和网络漫画等作品。【照片由大韩出版文化协会提供】

为纪念韩法建交130周年，韩国此番首次担任巴黎图书展的主宾国。大韩出版协会、韩国出版人协会、韩国出版文化产业振兴院、韩国文化翻译院、韩国文化产业振兴院等五家机构和组织打出“新地平”的口号大力宣传韩国作家的著作和网络漫画等作品。在占地506平方米的主宾国展馆中，还设立了一个由法国大型书店“吉伯特&约瑟芬”（Gibert&Joseph）经营的“书店空间”，销售60多种翻译成法语的韩国作品和500多种韩文书籍。吉伯特&约瑟芬书店的销售总经理丽莎·杜博安表示“法国对韩国的关注度日渐上升，得益于电影、电视剧等作品的人气，预计韩国书籍的销售量也会逐渐增加”。

韩国的著名作家也一同参与了书展。书展期间共有30多名韩国作家举行签售会和朗诵会。出席开幕活动的金钟赫（音）作家说“希望韩国作品能够更快地被翻译到外国，使更多韩国作家的名字被外国读者知晓”。黄皙暎作家指出“法国总统都亲自前来，韩国却连部长和大使也不露面，令人遗憾”，表达了惋惜心情。