韩国政府12月30日就朝鲜劳动党对韩工作中央书记兼统一战线部长金养建去世一事，发送了以统一部长洪容杓为名义的电文表示哀悼。洪部长在电文中表示，“党书记兼统一战线部长金养建在8月韩朝高级别会谈中带领双方达成了有意义的协议，对他的离世表示哀悼”。统一部于10时40分将电文发送给了朝鲜统一战线部。

这是在朝鲜官方媒体朝中社当天上午公布了全权负责对韩工作的金书记去世消息的3小时之后。

统一部官员表示，“金养建书记是解除木盒地雷事件之后韩朝紧张局势的8·25协议的当事人，考虑他的重要身份，我们决定发送唁电”。这是韩国政府第三次对朝鲜主要人士的去世发送统一部长名义的电文，也是继2006年统一战线部第一副部长林东玉去世后时隔9年再次发送唁电。2011年金正日国防委员长去世当时，统一部发言人发表了“向朝鲜人民表示慰问”的谈话文。

此前，朝中社表示“金养建同志因车祸于主体104（2015）年12月29日6时15分遗憾离世，享年73岁”，称赞金书记“是忠于伟大领袖金日成同志和伟大领导人金正日同志忠诚正直的的革命战士”、“是敬爱的金正恩同志最亲近的战友”。

多名新国家党情报委委员表示，韩国国家情报院30日就金养建书记的死因向国会情报委员会进行了有线汇报，国情院表示“没有发现任何他与金正恩委员长反目的迹象”，“从目前来看，未发现除车祸以外的其它可能性”。

朝鲜决定为金养建书记举行国葬，成立了葬仪委员会。委员长由国防委员会第一委员长金正恩亲自担任。金养建是金正恩最亲近的人，也是一位韩国通，今年8月他与朝鲜军方总政治局长黄炳瑞一起在板门店与青瓦台国家安保室长金宽镇及统一部长洪容杓见面并达成了8·25协议。