朝鲜牡丹峰乐团12月12日突然取消了在中国的演出。图为朝鲜驻华大使池在龙（左）与牡丹峰乐团团长玄松月（音，右）表情严肃地从下榻的民族酒店出来，环视四周。【照片=Imagine China】

朝鲜牡丹峰乐团突然取消演出引发了各方的种种猜测。这是因为，由朝鲜国防委员会第一委员长金正恩亲自筛选成员组成的牡丹峰乐团的首次海外演出原本有机会成为恢复朝中关系的垫脚石，但演出被突然取消的原因却不明确。从截至目前双方发表的官方立场来看，仅有中国官方媒体新华社表示“因工作层面间沟通衔接原因，未能如期进行”而已。从“工作层面”的字面意思来看，是指因业务层面意见不统一而造成的。但汉语里“工作”一词意思广泛，包括业务的方方面面，所以仅从新华社的报道无法推测出演出取消的具体原因。

12日首次向《中央日报》确认演出取消事实的某负责人表示“原因无可奉告”。这似乎是朝中双方负责人被一致下达了缄口令，中国版推特微博上上传的各种文章和帖子大都被删除了。

到底是什么样的“不可说的沟通衔接问题”呢？韩国政府负责人推测认为，“可能是针对观看演出的中方高级干部的级别问题，双方意见出现了分歧”。也有报道称，“当初双方协商由政治局委员们出席观看，但金正恩委员长发表持有氢弹的发言后，中方立即将级别降至副部长，于是朝鲜取消了演出”。

微博上也有文章表示，“朝鲜一开始邀请习近平主席或李克强总理出席观看，但后来又要求常务委员，不过中国方面坚持zz（意为政治局委员的微博用语）委员，双方意见不一”，但该文章现在也已被删除。一位熟知演出情况的负责人表示“文化部副部长（次官级）的确有决定出席观看”，但同时也表示“因为这样的原因取消演出，实在是太荒谬了。新华社的报道准确无误”。

尽管如此，围绕演出观看人士的级别问题，双方的确有可能出现了歧义。因为坊间一度还提到了军方艺术团出身的中国第一夫人彭丽媛女士和刘云山常务委员出席观看的可能性。

也有分析认为，原因可能是中方对金正恩的氢弹发言进行了批判所致。10日，朝鲜中央通讯社报道称，金正恩视察了平壤平川革命遗址，表示“我们的祖国是拥有自卫核弹和氢弹的核持有国”。第二天，中国外交部发言人华春莹就批判道“希望有关各方能多做有利于局势缓和的事情”。记者在演出团下榻的民族酒店见面的中方负责人表示，“朝鲜可能把华发言人的发言看作是对其最高尊严的亵渎”，“过去不也发生过类似的事情吗？”。韩国政府官员表示“朝鲜可能认为，这是一介部门发言人对其最高领导人的公开驳斥”，但同时表示“不过中国批判朝鲜核开发并非一天两天的事情，以此为借口取消演出，这有点说不过去”。

曾观看过牡丹峰乐团演出的朝鲜问题负责人如此分析了新华社的“工作层面”报道。他表示“牡丹峰乐团演出现场到处都以导弹发射场面的影像等为背景”，“11月彩排时中国发现了这一问题，再加上金正恩的氢弹发言，中方认为存在问题并要求删除，但朝鲜可能没有接受”。这也是未经确认的推测。

另外也有分析认为，带领牡丹峰乐团现身北京的玄松月团长被报道成是“金正恩的前女友、初恋”，这引发了朝鲜的不悦。最高领导人的私生活被中国媒体报道，中国当局却对此容忍或放任不管，朝鲜可能认为这样做存在问题。中国网络上与此相关的报道或帖子被删除也侧面证明了这一猜测的可能性。但是某朝方人士反问道，“虽然不是什么好事，但怎么可能因为这样的事情就取消约定好的演出呢？” 　

虽然各种猜测不绝于耳，但准确的原因至今还是个谜。在朝鲜通过官方媒体公开事情原委之前，这个谜是无法解开的。但是有一点可以确认，那就是并非中方停止了这次演出，而是朝鲜为表示不满或抗议而单方面取消了演出。中国政府负责人12日告诉本报记者，“并非我们不让其演出”。这点从新华社的报道“中方重视中朝文化交流，愿继续同朝方一道，推动两国文化等各领域交流合作向前发展”中也能推测一二。