2022年08月16日 (周二)
设法深化美国对韩国的理解
상태바
设法深化美国对韩国的理解
  • Victor Cha 美国乔治敦大学教授
  • 上传 2015.12.11 16:17
  • 参与互动 0
分享该报道至

“美国人不能理解韩国”。韩美同盟已经超过60年时间,人们却还是经常听到这种抱怨。而且,这并非毫无根据的埋怨,因而问题才更显严重。

芝加哥全球事务委员会(CCGA)今年实施的舆论调查显示,83%美国人认为韩美关系非常重要,62%美国人支持韩国在国际舞台上发挥更强的领导力。

这说明,美国人普遍对韩国抱有正面看法。但美国人对韩国的理解却非常浅薄,比如CCGA在2010年进行舆论调查结果显示,40%美国人认为“韩国不是民主国家”,只有19%的美国人认为基督教是韩国的主要宗教。

美国人对韩国的这种认识是影响韩美关系的阿喀琉斯之踵。美国人对于韩国的感情虽然相当正面,但这种感情却没有丝毫深度。因此,每当韩美关系发生某种严重问题,美国人的对韩感情都会急剧转向负面。

 韩美之间发生贸易纠纷、美国人在韩国受到攻击、韩美发生重要法律纠纷或韩国某位政治人发表批判美国的言论时,美国国内舆论就会立刻突变,这些都是因为美国人对韩国的认识缺乏深度根基的缘故。

如何能够打破这种局面呢?这是一个韩国政府无力解决的问题。美国人和世界其他所有国家的国民一样,不会对外国政府的宣传努力买账,他们会把外国政府设法传达的信息视为一种职业宣传活动。

这里有一个可以深化美国人对韩国理解的方案。韩国民间力量可以进行比政府更有效地宣传。韩国的企业现在已经发展成为全球企业,韩国产品已经深入影响到美国社会的各个领域,这些必然会对美国人的普遍观念造成影响。首先,它已经使美国人更加深入地认识了韩国的高度产业发展、尖端技术和卓越的商务触觉。

这些产品可以对美国人的思考方式造成的影响已经超过“物质层面”。比如说,美国人可能会因此把韩国视为一个可信、拥有卓越创造力的国家;从文化层面出发,美国人可能因为韩国的音乐、传媒、KaKao(智能手机聊天软件)平台等产品认为韩国是一个很“酷”的国家。另外,随着现代和起亚汽车分别为美国国家橄榄球联盟(NFL)和美国国家篮球协会(NBA)提供赞助,韩国还在美国这样一件“衣服”上嵌入韩国的大字。

但在这样一个大蓝图中,还缺少一个重要要素。若想增进美国对韩国的理解,重要的不是“韩国人如何说韩国”,而是“美国人如何说韩国”。下面我们需要考虑几个问题:是谁在美国和世界上主导决策者关于韩国的看法?是谁主导了全球媒体对韩国政治、经济、社会的报道?代替全世界人表达对韩国看法的正是大学的助教、副教授、智囊机构研究人员、企业高层和媒体人。

为在美国和欧洲培养一批能够为韩国代言的意见领袖,我们正在开展一个名为“NextGen”的项目,参与项目的教授大部分都只有30多岁。

他们都不是研究韩美政策问题的专家,专业研究涉及韩国古代与中世纪史、人类学、建筑学、生物学、地理学、语言学等各个领域,但一旦韩国发生什么事情,媒体、专家和官员们都会找到他们,询问他们对事件的意见和评论。

“NextGen项目”将邀请这些韩国学学者来华盛顿在美国国务院、国防部、议会和白宫举行政策讨论会。这个项目的目标并不是让这些学者坚持特定的政策立场,而是帮助他们形成个人关系网,提高他们对于韩国相关主要政策事件的理解程度,只有这样,这些学者才能更自信地回答媒体或企业关于韩国的问题。我们在今夏邀请参与“NextGen项目”的学者们访问首尔,也是出自同一目的。

我正与美国南加州大学(USC)的韩国学研究院院长康大卫(David Kang)努力推动这一项目成功。之所以启动该项目,是因为我感到有必要提高美国国内关于韩国的政策讨论水平。20多年前我和康大卫院长刚刚担任教授时完全没有类似项目。为增进美国对韩国和韩国人的理解而进行的投资必然会收获丰硕的果实。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道