做汽车金属模型的中小企业H公司截止2013年因零部件出口繁荣，经济收益不断增长。每年订单不断增加，甚至创下了营业利润率达8%，年销售额530亿韩元的记录。然而收入增长在去年戛然而止，由于日元贬值和中国经济低迷，对日本和中国的出口之路受阻。某H公司李社长称，“继去年后，今年的销售额将会减少”，“虽然尚未进行结算，但预计会在20%左右”，说着不由地叹了口气。

这并非仅是H公司所面临的危机。去年韩国国内所有企业的销售额为2231万亿韩元，比2013年的2257万亿韩元减少了1.2%（26万亿韩元）。据统计厅调查， “股份公司、韩国”自2006年开始调查以来首次出现年销售额减少的情况，这在2008年~2009年世界金融危机时都未曾出现过。此为11月24日统计厅公布的“企业活动调查”暂定结果的内容。

不仅规模有所减少，收益也甚微。去年，韩国国内企业卖出1000韩元商品可挣得42韩元，这是没有扣除法人税的数值，交税后企业实际到手的钱数还要少。与最糟糕的2013年（39.2韩元）相比，情况虽有好转，但2006年至2011年高达50~60左右的收益已经成为过去。与制造业危机随之而来的是国内全体企业的危机。一家国内制造企业的平均销售额从2013年的2364亿韩元跌至去年的2332韩元，减少了1.4%。

其原因在于迅速跌落的出口市场。统计厅经济统计企划课课长文权淳称，“炼油、化学制品、电子零部件、通信设备等制造业领域的大企业出口低迷，最终会对销售额产生影响”。内需也无法支撑。按行业来看，对出口市场下滑较为敏感的制造业（-1.4%），对内需较为敏感的批发零售业（-5.1%），住宿、餐饮业（-3.0%），房地产、租赁业（-10.2%）去年的销售额都在减少。

但专家表示，与去年相比，今年和明年更令人担忧。现代经济研究会研究委员林熙正（音）表示，“过去韩国经济中难以看到的现象如今正连续出现”。他又补充称，“今年下半年开始出口不是以一位数（百分比标准），而是呈两位数减少之势，内需方面也不是以‘投资-雇佣-消费’的良性循环构造运行”。

明年的经济情势也不明朗。产业研究院研究委员闵诚焕（音）透露，“目前有人分析称已经摆脱最糟糕的情况，但还存在美国上调利率的变数，特别是左右韩国经济的核心——中国的经济前景不明朗”。这是提醒我们应赶紧做好准备。

政府最近正推行的刺激内需的效果很有限，因为韩国经济国内生产总值（GDP）的80%以上是依赖贸易，且不能只是依赖政府相关对策。世宗大学经营学科金大钟（音）教授指出，“应赶紧出售或整顿出现赤字或反复的企业”，“过去的企业多元化、低工资的‘薄利多销’式出口战略已然行不通，所以各企业应以高附加值核心产业为中心，致力于培养产业的竞争力”。

世宗大学产业大学院院长裴基亨称，“虽然不是以悲观的立场来看待明年的经济，但利用诸如黑色星期五来刺激内需，是无法摆脱现状的”，“为让国民安心地打开钱包，应将焦点放在消除不确定性上面”。