2024年04月15日 (星期一)
《习近平谈治国理政》韩文版首发仪式在首尔举行
상태바
《习近平谈治国理政》韩文版首发仪式在首尔举行
  • 刘智惠 记者,王伟(音) 实习记者
  • 上传 2015.10.22 11:19
  • 参与互动 0
分享该报道至

  《习近平谈治国理政》韩文版首发仪式21日在韩国首尔举行。

  当天上午在首尔威斯汀朝鲜酒店召开的首发仪式上,中共中央宣传部副部长庹震、中国驻韩国大使邱国洪、中国外文局副局长方正辉等人出席并致贺辞。庹副部长表示,“中韩的政治互信、经济贸易领域的合作和人文交流共同发展,正进入和谐局面。现在是(两国关系)最好的时期”。邱大使也表示,“不久前韩国总统朴槿惠访华,促进两国间合作关系更加繁荣”,并期待称,“韩文版的出版时机真非常恰当,希望这本书能成为韩国读者理解中国的钥匙”。  

  韩方有新国家党院内首席副代表赵源震(中韩议会定期交流体制干事)、前韩国驻华大使柳佑益、韩中亲善协会会长李世基等人出席。李会长表示,“朴总统的著作在中国成为畅销书很让人高兴,希望习主席的著作成为韩国的畅销书,两国友谊越来越深厚”。  

  共计200多名人员参加了活动。该书收录了习近平主席在2012年11月至2014年6月这段时间内的正式发言、演讲、书信等,由中国外文局翻译已经发行到100多个国家,总发行量突破520多万册。只有最近出版的韩文版是由韩国出版社(Mirae N)进行翻译的。外交消息灵通人士表示,“中国外文局主要翻译朝鲜使用的朝鲜语,因此考虑到韩国读者,仅有韩文版是由韩国出版社发行的”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道