2021年10月25日 (星期一)
外国留学生突破9万名,日益变化的校园风景
상태바
外国留学生突破9万名,日益变化的校园风景
  • 朴佳颖 记者,梁吉成(音)、洪多爱(音) 实习记者
  • 上传 2015.10.14 16:08
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为10月8日,在中央大学广场上,外国留学生正对着镜头摆出搞笑造型,他们说“在韩国的留学生活每天都值得期待”。

# 在首尔S大学周围经营了13年便利店的李某(54岁)。李某的便利店从7年前开始100%全部交由中国留学生小时工经营,因为不少留学生想要打工赚钱。一开始,店里也曾因为留学生韩语不熟练而遇到很多困难,但现在李某已经掌握了面试技巧,可以更轻松地判断中国打工生能否熟练使用韩语。双方熟悉后,不少留学生都会在回国前连续5年留在店里打工。李某说“中国留学生人数越来越多,大家都会通过‘奋斗在韩国’网站(在韩中国人网络社区)交换打工信息,中国留学生都会在辞职前找好接替的人,作为店主来说,可以保证更稳定的经营”。

#女大学生洪某(23岁)选择的英语专业课(教授用英语授课,期中和期末考试也用英语进行)共有56名学生,其中有8名外国留学生。洪某所在的小组有一名来自丹麦的留学生。“你英语好,你给他翻译吧”,“你翻吧,我英语不好”。第一次小组聚会时,组员们曾因为无法与不会说韩语的丹麦留学生沟通而大伤脑筋,最终大家推选一个朋友担任翻译角色。由于“小组聚会参与度”将被记入学分,虽然没有学生缺席小组聚会,却每次聚会都因为沟通问题不欢而散。“I’m sorry that I can’t speak Korean well. I am a trouble to th伊斯兰国 team”(很抱歉我不会说韩语,我是这个小组的麻烦)。最终,丹麦留学生留下这句话后离席而去。  

随着来韩就读的外国留学生人数超过9万名(91322名,教育部2015年统计结果),校园内外的风景也日益出现了变化。留学生人数是11年前2004年(16832名)的5.3倍。

首先,各学校出现了10年前还难得一见的“英语休息室”,大部分都设成咖啡厅的形式,只允许使用英语进行点单或对话。因为在这里可以与外国留学生见面“自由谈话”,深受想要提高英语实力的韩国学生欢迎。

大学生张某(28岁)深深被留学生文化交流社团吸引了。在这里不仅可以和20多个国家的100多名外国留学生一起去集体旅行,大家还一起进行志愿服务活动。张某说“和外国留学生一起去歌厅,看到他们选择BigBang的歌曲,而不是美国流行音乐,切身感受到了韩流的影响力之大”。

食堂也出现了迎合留学生口味的菜单。汉阳大学2013年全国率先在学校食堂里增加了“清真”饮食,每周一至周四供应。学生食堂的白善熙(音)店长说“为照顾越来越多地穆斯林学生,我们特别推出了清真饮食,一些韩国学生也会前来体验异域餐饮文化”。成均馆大学学生食堂银杏谷也特别为穆斯林学生增加了清真菜单。由于清真食物的原料费用更贵,每道食物都比一般的贵出1000~1500韩元。

随着留学生人数增加,留学生与韩国学生的矛盾也越来越多。在两者见面较为频繁的英语专业课程小组聚会上,最常发生矛盾。大学生申贤贞(24岁)批判道“留学生的学分只有PASS(合格)和FAIL(不合格)之分,或者更容易获得想要的学分,所以对待小组活动非常消极”。相反,来自马来西亚的留学生彩衣(24岁)则说“某学生一句话不说就把我熬夜调查的内容悉数删除,只给我一份韩国组员做好的发表内容,让我照着念”,他说“我用生疏的韩语熬夜诵读发表内容,发表结束后他们却说‘你真是毫无用处,在小组里干脆什么也别做了’”。

越来越多外国留学生开始租住韩国人经营的租房,但他们经常遭到韩国房东的歧视。大学生郑灿宇(音,28岁)曾与巴基斯坦留学生乌斯曼(30岁)一起寻找租房,在一番搜索后终于找到了合适的房子,没想到房东金某看到乌斯曼后态度立刻转变,不愿签这个合同。金某甚至当着乌斯曼的面责怪张某“他要是伊斯兰国成员怎么办,要是在我家谋划恐怖活动怎么办”,不知所措的张某用了一个小时时间说服房东“乌斯曼不是那种人,是在校修读博士课程的学生”,才勉强签下合同。

随着外国留学生日益增多,校园内外的变化有望进一步扩散开来。因为政府正加快吸引留学生来韩就读的步伐。教育部今年7月宣布“将在2023年前吸引20万留学生来韩就读”,计划开发定制型教育课程,增加政府邀请奖学生(GKS)预算,并将大学外国留学生的比例从现在的1.5%提高到5.5%。

这是因为留学生能够带来很大经济效果。首尔市立大学产学合作团的研究结果显示,包括学费、住宿费、生活费在内,录用留学生的经济效果一年高达约7100亿韩元。政府表示,到2020年,留学生带来的经济效果可以达到1.5万亿韩元左右。  

但驻韩外国留学生协会的李中吉(音,36岁)代表说“不知道政府要怎么做,才能在2023年前将留学生人数增加到20万名,即使政府和学校提供奖学金、宿舍等费用支持,效果也有限”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道