如果没有读者的热情关注、声援、激励和鞭策，这是不可能的事情。在此，真诚地向《中央日报》创刊50周年的真正主角——尊敬的读者们致以谢意。此外，还要向为《中央日报》可以成为韩国社会的“公共财产”而在物质和精神层面上大力支持我们的各层各界人士深表感谢。而一直为《中央日报》与子公司付出辛劳的全体职员也功不可没。正因为他们的敬业和牺牲，中央传媒集团才能在韩国社会扎根并长成参天大树。
发展成为韩国最大的综合媒体集团
在《中央日报》创刊的1965年，韩国人均国民收入只有105美元。别说是朝鲜，就连撒哈拉以南的非洲国家都比不上，是世界最贫穷国家之一。渡过青黄不接的时期、解决温饱问题，这是大多数韩国人直接面临的课题。但经过所有国民勒紧裤腰带一起努力，韩国用一个世纪的时间就实现了别人需要两百年才能实现的产业化和民主化。去年，韩国的人均国内生产总值(GDP)达到2.8万美元，时隔半个世纪后增长了267倍。虽然与政治发达国家相比还尚不够完善，但韩国也确立民主主义。《中央日报》自豪地认为，在过去50年与韩国现代历史共同发展，既是历史的记录者，同时也一直作为指南针为共同体的发展做出贡献。
正如50年前的创刊词所说的那样，《中央日报》一直秉承在健全的企业基础上能构建自由媒体的价值的信念，引进新的报刊经营方法，实现经营合理化、多元化。此外，《中央日报》还实施全面横写、版块新闻和专门记者制等制度，主导了报刊革新。《中央日报》认为，经济福利增大是社会福利的基础和文化发展的基础，通过引领自由市场经济的价值传播，还为国民经济的飞跃发展贡献出了自己的一份力量。
虚心接受批判和谴责
《中央日报》还依据集团方针努力伸张人权和促使民主主义扎根，即“通过立足于社会正义果断、迅速报道事实，唤起超越党派的正论，鼓励所有人对光明的未来拥有希望和勇气”。1987年，《中央日报》还为通过对朴钟哲刑讯致死事件进行特别报道，为民主化分水岭——“领带革命”加油助力。就像“中央”这个名字那样，《中央日报》通过制作连进步派也包容的“开放保守”的纸制报刊，为缓和四分五裂的韩国社会的矛盾和国民统合出了一份力。国会议员理念路线大解剖把以地域和人物为中心的落后政治和政策模式改变成为了合理的竞争构图。
就像有光明就会有黑暗那样，荣与辱也是同时并存的。回首过去的50年，有诸多不足和惋惜之处。有人将《中央日报》的亲大企业论调与天生的局限性联系在一起。此外还有人批判《中央日报》因为媒体企业自身的利益得失而动摇了报道和评论的公正性。此外，还有人在韩国三大主流报纸——“中朝东”（《中央日报》、《朝鲜日报》、《东亚日报》）的框架下批判《中央日报》。
如果说读者和国民对《中央日报》有意见，无论是什么原因，我们都会谦虚地认为这是我们的失策和不察造成的。正如50年前在创刊词上阐明的那样，《中央日报》在此承诺把“成为为国民制作的国民报刊”作为目标，在采访、编辑和评论过程中秉承客观、公正的价值判断，用明辨是非的报道来坚守媒体的本份。
韩国社会现在正面临巨大的内忧外患。因中国急速的经济、军事崛起，夹在美中两国之间的韩国的选择逐渐变得艰难。日本解开《和平宪法》的脚镣，时隔70年后再次成为可发动战争的军事大国。三代世袭政治的朝鲜推出核武力和经济发展的并进路线，正在加快强化核与导弹的能力。现在朝韩对话迟迟不前，还要担心朝鲜不知何时会发动挑衅。
将发挥建设和统合作用开启未来
现在，韩国在经济上也正面临危机。对外，中国经济停滞和美国加息的不确定性成为最大的威胁。对内，低增长、低出生率和低效率的“三低”正在阻碍韩国经济的发展。现在也很难期待像中东特需或信息技术(IT)革命那样能拯救韩国经济的外部因素，而且现在韩国社会矛盾非常严重。地域、理念、贫富、劳资之间根深蒂固的不信任鸿沟非常深，正面临极度就业困难的年轻层和老一辈之间的年龄代之间的矛盾也在逐渐加深。随着两极化过程中团体利己主义横行，大企业正规职和非正规职之间的“阶级”壁垒也正在逐渐提高。随着福利需求增加，发展停滞，筹集资金越来越难。
此外，政治也陷入机能不全的状态。根据政派的判断，分派对立的现象也正在逐渐深化。在野党逐渐变得软弱无力，而执政党则沦落成为青瓦台的举手机器。现在甚至连司法部也开始看青瓦台的眼色行事。部分公职人员的贪污腐败现象也依然存在。将落后的国家统治结构改变为面向未来的统治结构、鼓励想要自动解决共同体问题的市民觉醒并参与进去，这些都是为拯救陷入危机的民主主义当务之急的课题。
韩国社会现在正站在再次发展和沉没的岔路口。如果说韩国现在满足于过去50年间取得的成就，未能纠正压缩增长的副作用和问题，发掘新发展动力，那么“韩国号”这条船势必将会沉没。但如果从最高领导者开始发挥领导能力，集合国民的意志和力量，韩国可以再次实现飞跃。虽然所有社会成员的作用都很重要，但媒体的作用尤其重要，这一点我们很清楚。媒体是否忠实地反映各种舆论，发挥提出国家未来发展方向的建设性、统合的作用，是否表现出不负责任的党派形态，这些因素都将会影响到国家的命运。
《中央日报》在迎来创刊50周年之际已着手进行“第三次创刊”。媒体业界的世界专家汇聚一堂举行媒体大会就是其中一环。因为即使是在没有航线就朝着大西洋前进的媒体大爆炸时代，只有拥有作为企业的稳固基础生存下来，才能忠实于韩国社会所要求的媒体的使命。我们会发挥媒体本身的作用，通过不断革新来引领媒体业界。
通过市民参与成为魅力国家，统一韩国的蓝图
《中央日报》通过不久前国内顶尖知识分子参与的朝中接壤地区勘察项目——“和平奥德赛”，发出了向着和平与统一前进的统合的呼声。我们相信，统一韩国的蓝图应该是以宽容和包容的开放精神吸引全世界人才与资本的自由和平的魅力国家。为此，市民参与非常重要，具有决定性作用。中央传媒集团决心怀揣着魅力国家的远大蓝图，发展成为引领韩半岛和平与统一的亚洲代表性媒体集团。这是包括《中央日报》和JTBC在内的29家子公司的3127名全体职员共同的决心。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用