出口拉响了警报。韩国8月份出口同比下降14.7%，创造了2009年8月国际金融危机肆虐的（-20.9%）之后六年以来的最大跌幅，出口额也仅为393亿韩元，2011年2月以来首次降到400亿美元以下。从产业类别来看，除贸易通信设备和半导体之外的主要出口品类均大幅萎缩；从出口地区来看，除越南之外的所有地区出口都有所减少。这样下去，韩国将很难达成连续5年贸易额超过1万亿美元的记录，也很难再拿“上半年世界贸易额减少11.9%，相比之下，韩国情况还不错”的说法自我安慰。对于经济增长和工作岗位依然依赖出口的韩国来说，称之为“冲击”也不为过。

造成冲击的直接原因是中国经济的萎缩。随着中国出口增加趋势放缓，减少韩国产中间材料需求，价格也随之下降。8月韩国对华出口整体下降8.8%，其中对中国依赖度近一半的石油化学产品对华出口下降了25%以上。导致出口减少的另一原因——油价下滑也在很大程度上源自中国的影响。中国需求下降和人民币贬值，导致原油等全世界资源价格急剧下滑，对于出口整体的58%依赖于中国和新兴市场的韩国来说，无异于“雪上加霜”。

更严重的问题在于，这种情况无法轻易得到改变。中国正逐渐进入7%~8%的稳定增长和以内需为中心转变经济模式的“新常态”。8月震动韩国国内和世界金融市场的中国股市动荡也是这一过程中出现的阵痛。这意味着，搭乘中国出口的顺风向中国出口中间材料和原材料的韩国出口战略已经不再有效。

我们要快速应对这种变化，忘记过去20多年从“中国特需”中获得的出口盛况。去年韩国出口的25%及海外股市投资的40%流入了中国市场。中国出口萎缩必然会导致韩国出口随之萎缩。改善经济结构是唯一出路。企业和政府必须以非常的决心守护出口，更坚定地进行劳动改革、整顿问题企业、培育内需等结构改革。