“去类似济州岛的地方，一边打高尔夫一边长谈如何？”

这是1月11日李明博总统在青瓦台非公开接见日本首相麻生太郎时提出的建议。在此之前，李明博总统还说：“年初麻生太郎首相来访，下次我去日本回访。”就任后第五次会面的韩日最高领导人的洽谈气氛相当的融洽。


当日下午6点会面的两国领导人共同接见了两国经济界人士，并共进欢迎宴，一起度过了3个多小时。

共同接见两国经济界人士时，韩日两国的经济界领导人可谓全体出动。韩国方面有全国经济人联合会会长赵锡来等四大经济团体的领袖和现代汽车会长等四大集团会长、副会长等20多人参加；日本方面有和麻生太郎首相一起访韩的经团连的会长御手洗富士夫等19人参加。

韩方代表赵会长首先发言：“韩国的中小企业中有70%希望能与日本进行技术合作，为此我们还建立了‘中小企业CEO论坛’，准备从今年开始讨论合作方案”。他还说：“为了促进两国投资，我们还派遣了投资调查团，零配件展销会也正在准备中。”

日方由御手洗富士夫会长发言：“为了两国产业合作的发展，两国共同认识到最重要的是要缔结《经济连带协定（EPA）》。”EPA是包括《自由贸易协定》中服务、投资、电子商务等多种经济贸易的协定。在召开共同接见活动的青瓦台总务室内，在李明博总统身旁就座的是日本的经济界人士，而麻生首相身边则是韩国的经济界人士。

经济界人士发言完毕后，李明博总统表示：“韩日两国最好从FTA问题开始进行实际性的合作。通过积极的讨论，我们能够获得有卓有成效的结果。”另外，李明博总统还向麻生首相提出了“高尔夫会谈”的建议，随后还补充道：“和经济界人士一起打高尔夫吧，这是为实际合作而敞开心扉的过程。”

麻生太郎首相说：“在今后的世界舞台上，更有必要推进韩国和日本的经济合作。我感到日韩两国的关系在李明博总统上任后有了很大的发展。”

共同接见结束后，此次接见会的与会者一起前往迎宾馆，共进了欢迎宴。李明博总统在宴会上举杯祝酒，他说：“朝鲜后期最出色的知识分子丁若镛摆脱了当时‘名分论’的束缚，提出向日本学习。在他之前，日本儒学学者佐藤直方也追求着当时东亚知性的共同特点。”他还强调，“在两国关系发生重大转变的时候，直面过去并展望未来的姿态是很重要的。”佐藤直方是一位因为对日本儒学陷入国粹主义进行批判而被逐出学派的学者。

麻生太郎首相在答谢词中表示：“李明博总统是我最经常见的外国领导人。去年12月见面的时候，李明博总统曾说日韩关系在地理或者是心理上都很接近，我对此完全同意。”

之前麻生太郎首相在四大经济团体主持的午餐恳谈会上亲切地表示：“李明博总统也是企业家出身，所以我们看问题的视角总是相通的。”