-两位首脑相互参加韩日建交50周年纪念活动。
“韩日双方都认识到继续放任下去可能会面临难以恢复的局面。今年是邦交正常化50周年，现在形成共识，认为不能错过今年这一时机。”
-举行首脑会谈的可能性有多大？
“不举行首脑会谈就不可能实现正常化，举行首脑会谈是必须的问题，现在还在探讨举行首脑会谈的可能性是那些清闲之人所做之事。韩国因历史问题不举行首脑会谈的逻辑和理由都正确，但现在得以长远目光来看待。”
-您是说，现在即使未就慰安妇问题达成协议也要会面吗？
“从前政权开始，慰安妇等历史问题被大大突显。因此，就算朴总统想尽快举行首脑会谈也并不容易。在首脑会谈上商讨彼此认识完全不同的问题有些危险，但已错过太多时间。因为慰安妇问题而在所有领域都没有进展是个问题。最希望能在解决慰安妇问题的前提下，平心静气进行协商，但我认为即使未如此，现在也得会面。”
-举行首脑会谈，现在还有舆论压力。
“两位政治领导人为未来韩日两国关系，即使部分舆论反对也要推进。关于慰安妇问题，无论出现什么样的妥协方案，都可能无法使双方满意。纠缠于这个问题什么都做不了，不是政治领导人为国家利益所做的事情。”
- 您参加贤人会议，两位首脑都见过。
“虽然朴总统和安倍首相都有改善韩日关系的想法，但都因其本人的政治立场而没有这样做。贤人会议要做的事情是为两国首脑为改善关系作出决断提供名分。”
- 什么时候举行首脑会谈比较好？
“在韩国作为韩中日三国首脑会谈主办国迎接客人时举行似乎比较好。去年11月，中国也在北京举行亚太经合组织(APEC)首脑会议时举行了中日首脑会谈。将今年下半年的联合国大会、APEC和G20等国际会议也是个好机会。”
- 韩日关系最大的障碍是什么？
“是将安倍首相在停战70周年要发表的安倍谈话。虽然安倍谈话中包含正确的历史意识也很重要，但韩国也要降低期待水平。日本右翼势力有一种认为日本也是战争受害方的受害意识，这的确属实。安倍首相作为政治家也有自己的支持基础和本人的信念。也就是说，要考虑一点是放弃这个并完全改变立场在政治上可能会比较困难。”
-其间韩日关系恶劣的原因是什么？
“时代已发生变化，但两国却对变化感觉迟钝。于是产生了误会。中国崛起，日本产生危机感。韩中两国走得较近，日本误认为韩国更支持中国。老一代和新一代的交替也是一个原因，如果经历战争的一代谈到历史问题，大家会同意，但现在并不是这样。亲身经历过历史的日本人很少，而韩国则一直提出，因此并不容易。”
- 未来要如何引导韩日两国关系发展？
“拘泥于历史而无法面向未来是错误的。日本要承认历史的错误，韩国也要承认日本正在对国际社会所做贡献。”
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用